РИНИТИ - превод на Румънски

• rinită
• rinita

Примери за използване на Ринити на Български и техните преводи на Румънски

някои видове ринити все още не се поддават на медицинско лечение.
anumite tipuri de rinită sunt încă slab abordabile în tratamentul drogurilor.

хронични пневмонии, ринити, фарингити и др.);
faringită rinită,, etc.);

Клинично доказано, до 90% за всички видове трудноустойчиви ринити, синузити и назални полипи.
Demonstrat clinic, până la 90% pentru toate tipurile de rinită, sinuzită și polipi nazali.

Устна алергия синдром се среща в до 50% на тези, които са алергични ринити, причинени от полени.
Sindrom de alergie orală apare la până la 50% dintre cei care au rinită alergică cauzate de polen.

която улеснява състоянието и дишането, когато се появят различни видове ринити.
respirația atunci când apar diferite tipuri de rinită.

Така че животните, които живеят на студа на открито, често имат студени и инфекциозни ринити.
Deci, animalele care trăiesc în frig în aer liber au rinită rece și infecțioasă.

При деца под 2- годишна възраст е особено трудно да се различи алергичният ринит от други ринити.
La copiii cu vârsta sub 2 ani, diagnosticul de rinită alergică este în mod particular greu de diferenţiat de alte forme de rinită.

Zyrtec(цетиризин хидрохлорид) е антиалергично лекарство, показано за облекчаване на назални симптоми при сезонни и целогодишни алергични ринити.
Zyrtec(clorhidrat de cetirizină) este un medicament antialergic indicat pentru ameliorarea simptomelor nazale determinate de rinita alergică sezonieră şi de cea persistentă.

При проучването на целогодишните алергични ринити Fluticasone Furoate GSK намалява броя на точките с 3,
În studiul privind rinita alergică perenă, Fluticasone Furoate GSK a redus scorurile cu 3,

Предписващият лекар трябва да знае, че повечето случаи на ринити при деца под 2-годишна възраст са инфекциозни(вж. точка 4.4) и че няма данни в подкрепа на лечението на инфекциозни ринити с Aerius.
Medicul prescriptor trebuie sastie ca majoritatea cazurilor de rinita aparute la varste sub 2 ani sunt de origine infectioasa si ca nu exista date care sa recomande tratamentul rinitei infectioase cu Aerius.

уртикария или остри ринити се усилват от ацетилсалицилова киселина или други НСПВС.
urticarie sau rinită acută sunt declanşate de acidul acetilsalicilic sau de alte AINS.

Поради това, лечението на алергични ринити методи на традиционната медицина може да доведе до присъединяване на вторична инфекция, влошаване на болестта
Prin urmare, tratamentul rinitei alergice utilizând metode tradiționale de medicină poate duce la adăugarea unei infecții secundare,

пулсатила и алил, ефективно лекува ринити и практически всички съществуващи видове настинки.
alium îmblăcie în mod eficient trata rinita și, practic, toate tipurile existente de rinita.

че повечето случаи на ринити при деца под 2-годишна възраст са инфекциозни(вж. точка 4.4)
majoritatea cazurilor de rinită apărute la vârste sub 2 ani sunt de origine infecţioasă(vezi pct. 4.4)

при жените, които страдат от обриви, ринити или бронхиална астма от дълго време,
femeile care suferă de afecțiuni cutanate, rinite sau astm bronșic pentru o lungă perioadă de timp,

че повечето случаи на ринити при деца под 2-годишна възраст са инфекциозни(вж. точка 4.4)
majoritatea cazurilor de rinită apărute la vârste sub 2 ani sunt de origine infecţioasă(vezi pct. 4.4)

При проучванията на сезонните алергични ринити при възрастни и юноши Fluticasone Furoate GSK намалява точките на симптомите от начален брой около 9 точки с между 3,
În studiile privind rinita alergică la adulţi şi adolescenţi, Fluticasone Furoate GSK a redus scorurile simptomatice de la un scor de pornire de aproximativ 9 puncte,

Съществуват и няколко поддържащи мерки, които имат благоприятен ефект при ринити от всякакъв тип.
Există, de asemenea, mai multe măsuri de tratament de susținere care au un efect benefic asupra rinitei de orice tip.

Наркотици"Ximelin"(спрей) инструкцияпрепоръчва при ринити, включително алергичен характер,
Instrucțiunea"Ximelin"(spray) pentru medicamenterecomanda cu rinita, inclusiv natura alergica,

Ринити или раздразнения, предизвикани от замърсители на околната среда.
Agenți iritanți și poluanți din mediu.