СТУД - превод на Румънски

• frig
• rece
• îngheț
• îngheţ
• răcoare
• o răceală
• o raceala
• o frigă
• frisoane
• ger

Примери за използване на Студ на Български и техните преводи на Румънски

Как да се предотврати появата на есенно студ при дете?
Cum să preveniți apariția frigului de toamnă la un copil?

Прилагане и редуване на топлина и студ на гърба може да помогне.
Aplicarea compreselor calde și reci pe spate poate ajuta.

Отлични борби срещу грип и студ, премахвайки проявата на вируса от човешкото тяло.
Excelente lupte împotriva gripei și a frigului, eliminând manifestarea virusului din corpul uman.

Издържайки вятър и студ, и умора.
Îndurând vântul Şi îngheţul şi munca aspră.

Издържайки вятър и студ, и умора.
Îndurând vântul şi îngheţul şi munca grea.

Фогърти ще ни измъкнеш ли от този студ?
Fogarty, scoate-ne din îngheţul ăsta?

Не знам как могат да останат живи в този студ.
Nu ştiu dacă pot rămâne în viaţă pe gerul ăsta.

Той страда от страничните ефекти на вирусна инфекция- треска, болки, студ.
A suferit niste efecte secundare ale unei infectii virale- febra, friguri.

Зората може да издържи дори суровия зимен студ.
Dawn poate rezista chiar și înghețului dur al iernii.

Много хора предпочитат берберис за непретенциозна грижа и съпротива срещу тежка студ.
Mulți oameni preferă afine pentru îngrijirea îngrijită și rezistența la înghețuri severe.

Зимно-издръжлива култура, издържа на сняг и студ.
Cultură de iarnă-rezistență, rezistă zăpezii și înghețului.

Ако имам студ като жена, балсамът на Вишневски ме спасява.
Dacă e îngheț de femeie, sunt salvat de balsamul lui Vișnevski.

Но най-популярният е просто студ.
Dar cel mai popular este doar îngheț.

Започва със силен студ и треска.
Începe cu un frig puternic și febră.

Ниска температура, студ автоматизация.
Temperatura scăzută, îngheț de automatizare.

Ние не действаме със студ, ентусиазъм или автентичност.
Nu actionam cu raceala, fara entuziasm sau autenticitate.

Но круша студ, не трябва да яде повече.
Dar frigul de pere, nu ar trebui să mănânce mai mult.

Може да усетите неочакван студ… или бучене в ушите.
S-ar putea sa simtiti un frig subit… sau o presiune in urechi.

Изпълват ме с мъртвешки студ.
Au pus răceala morţii prin mine.

Лекарства за студ по време на бременност и кашлица.
Medicamente pentru răceli în timpul sarcinii și tusei.