РИНИТ - превод на Румънски

• rinită
• rinita
• rinitei
• rinite

Примери за използване на Ринит на Български и техните преводи на Румънски

За локално лечение на алергичен ринит, използвайки производни натриев хромогликат(Kromoheksal т. н.)
Pentru tratamentul local al rinitei alergice se utilizează derivați de cromoglicat de sodiu(Cromohexal etc.)

Всяко лечение на хроничен ринит при възрастни трябва да се извършва под наблюдението на лекар!
Orice tratament al unei rinite cronice la adulți trebuie făcut sub supravegherea unui medic!

алергичен ринит, ринофарингит и ринорея.
gripei, rinitei alergice, rinofaringitei și rinoreei.

Много често причината за такъв продължителен ринит се крие в прехода му към хроничния стадий.
Foarte des, motivul unei astfel de rinite prelungite constă în tranziția sa la stadiul cronic.

профилактика на настинки, ринит, възпаление на аденоиди, синузит.
prevenirea răcelilor, rinitei, inflamației adenoidelor, sinuzitei.

Имате често изостряне на хроничния алергичен ринит. И още нещо.
Aveţi dese exacerbări ale unei rinite alergice cronice,

носната лигавица не се подува, какъвто е случаят с вирусен и алергичен ринит.
așa cum este cazul rinitei virale și alergice.

това ще помогне и от хроничен ринит от всякакъв характер.
împotriva unei rinite cronice de orice natură.

Правилното измиване на носа със солена вода по време на лечението на синузит, ринит, синузит, настинка и др.
Spălarea corectă a nasului cu apă sărată în timpul tratamentului sinuzitei, rinitei, sinuzitei, frigului etc.

Важно: миризмите в носа придобиват най-голяма интензивност по време на фетиден атрофичен ринит.
Este important să: Cele mai intense mirosuri ale nasului sunt obținute în timpul unei rinite atrofice fetide.

главно такова патологично състояние е усложнение на синузит, ринит или алергии.
o astfel de afecțiune patologică este o complicație a sinuzitei, a rinitei sau a alergiilor.

появата на синузит, хроничен или остър ринит.
la apariția sinuzitei, rinitei cronice sau acute.

на бактериална инфекция и са безполезни в случай на вирусен или алергичен ринит.
de infecție bacteriană și sunt inutile în cazul unei rinite virale sau alergice.

пациентът може да развие пристрастяване към него с последващата поява на атрофичен ринит.
pacientul se poate dezvolta dependență de acesta cu apariția ulterioară a rinitei atrofice.

медът подобрява състояния като хроничен бронхит, астматичен бронхит, хроничен и алергичен ринит и синузит.
in cazul bronsitei cronice, bronsitei astmatice, rinitelor cronice si alergice si sinuzitei.

не е необходимо да се предписват антивирусни лекарства всеки път, когато се развие ринит.
nu este necesar să se prescrie medicamente antivirale de fiecare dată când rinitele se dezvoltă.

Коментарите на пациентите отбелязват положителни резултати от приложението му за лечение на полиноза и алергичен ринит.
Comentariile pacienților marchează rezultate pozitive ale aplicării sale pentru tratamentul polinozelor și rinitelor alergice.

Това може да бъде вазомоторният ринит, при който лечението на народни средства се счита за най-нежно и безопасно.
Aceasta poate fi rinita vasomotorie, în care tratamentul medicamentelor folclorice este considerat cel mai blând și mai sigur.

Ако ринит при деца продължава повече от четири дни, не забравяйте да покаже своите служители.
Dacă rinita la copii dureaza mai mult de patru zile, asigurați-vă că pentru a arăta angajaților săi.

Алерголозите предписват"Cortef" със серумзаболявания, ринит алергичен произход,
Alergistii prescriu"Cortef" cu serboli, rinită de origine alergică,