РИСКУВАХА - превод на Английски

• risked
• risk
• risking
• took a chance

Примери за използване на Рискуваха на Български и техните преводи на Английски

Рискуваха живота си, за да документират странните същества и да ги покажат на света.
They risked their lives to document the mysterious creatures and show the world.

Заради нея рискуваха да се покажат след 1 2 години криене!
They risked showing themselves after more than a decade in hiding because of her!

Рискуваха живота си за нас.
They risked their lives for us.

Имам предвид, че приятелите ти рискуваха живота си, за да те спасят.
I mean that your friends have risked life and limb to free you.

Рискуваха с живота си.
They risked their lives.

Рискуваха всичко, за да ме видят.
They risked getting arrested to see me.

И мнозина рискуваха живота си в бягство.
Many have risked their lives to escape.

Рискуваха живота си заради мен.
They have risked their lives for mine.

Рискуваха, за да ни спасят!
They risked themselves for us!

Рискуваха живота си за семействата си.
They risked their lives for their families.

Рискуваха с живота си.
They risked their own life.

Как държа екипажа сплотен, след като рискуваха и загубиха толкова много?
How I keep this crew together after they have risked and lost so much?

Макларън също рискуваха.
But Krasner also took risks.

Заради него мнозина от вас рискуваха сигурността си.
And on account of him lots of you have risked your hides.

Макларън също рискуваха.
But McClendon also took risks.

А и доста които рискуваха в опасни ситуации.
They risked a lot in dangerous situations.

Но всички те са част от братството на смелите мъже, които рискуваха живота и крайниците си в изследването на звездите
In that special fraternity of courageous men who risk life and limb to explore the stars,

Наблюдавах мъжете в тези хеликоптери… рискуваха живота си за семействата
I watched the men in those choppers… risk their lives for their families

Много от хората, които преди 20 години стояха три денонощия пред сградата на руския парламент и рискуваха живота си пред пристигащите танкове,
Many of those who stood for three days outside the White House parliament building, risking their lives to defend it against army tanks,

Не стреляйте словестно, от дивана си, по тези, които рискуваха живота си и се впуснаха в битка, за да спасят
Let the various critics and warlords from their couches not open fire on those who at risk to their lives in the face of the fires,