РОВЯ - превод на Английски

Примери за използване на Ровя на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ровя дълбоко в културата

Delve deep into the culture

Ровя в развитието на стратегическото управление,

Delve into the development of strategic management,

Е, аз един вид се ровя в цялото нещо с ангелите на Чарли,

Well, I'm kind of digging the whole Charlie's Angels thing,

Ровя още по-далеч в субектите на корпоративно управление

Delve even further into the subjects of corporate governance

Знаеш ли, ровя се из тези буклуци през последния един час,

You know, I have been digging through this crap for the last hour,

не започвам деня, като ровя в телефона си.

I don't start the day by looking at my smartphone.

Понякога те ровя много дълга писта под плочки,

Sometimes they burrow very long track under the tile,

Ровя под нейните смели, елегантни линии

Delve beneath its bold, sleek lines

не започвам деня, като ровя в телефона си.

I don't start the day by looking at my smartphone.

Изберете приключение- един вид поредица от игри, и ровя главата напред в увлекателно пътуване

Select an adventure- a kind of series of games, and delve head first into a fascinating journey,

Леопардови костенурки са не избяга художници и не изкачване, ровя или покажете агресивни развъждане,

Leopard tortoises are not escape artists and do not climb, burrow, or display the aggressive breeding,

не започвам деня, като ровя в телефона си.

I don't start the day by looking at my smartphone.

Като се ровя дълбоко в тайните на ковчежето, осъзнавам, че употребата му е неправилна.".

I now realize as I dig deeper into the secrets of the box her purpose has been mistaken.".

просто да се държат в ръце клъстери на зрели ровя.

simply to keep in hands clusters of ripe rowan.

След това има хора, които безкрайно храна лопати смет в устата си и престоя ровя тънки.

Then there are people who endlessly shoveling junk food into your mouth and stay rake thin.

HTML: вземете, че ровя(Grab That Grub) Clear пътя на ровя, докато пробие блокове и убиват врагове преди ровя няма да пострада.

HTML: Grab That Grub Clear the path of the grub as you break through blocks& kill enemies before the grub gets hurt.

колкото по- дълбоко ровя, толкова по- интересно става.

and the deeper I dig, the more interesting it gets.

Не ти помагам като ти ровя в чантата, настоявам за ЯМР и изобщо… От друга страна,

It probably doesn't help that I'm shoving checks in your purse and telling you to get M.R. Is and generally… looking the other way,

не започвам деня, като ровя в телефона си.

I don't start the day by looking at my smartphone.

в гнездо или ровя, чакат майка й да се върне.

in a nest or burrow, waiting for her mother to come back.