РОДА - превод на Английски

• genus
• family
• rhoda
• kind
• house
• kin
• line
• such
• race
• clan
• species
• roda
• kindred
• generation
• lineage
• bloodline
• type
• sort
• ancestry
• gens

Примери за използване на Рода на Български и техните преводи на Английски

Следващия в рода има право да види починалия.
Next of kin have a right to see the deceased.

Която измести рода на баща ми.
Who pushed aside my father's line.

Пивоварната е в рода ни от поколения.
That brewery's been in my family for generations.

Но аз съм последната от рода си.
But I'm the last of my kind.

Вирусът на морбили е член на рода Morbillivirus.
Measles virus is a member of the genus Morbillivirus.

Кръстих я Рода.
Named her Rhoda.

Ти си позор за рода си, кучи син!
You're a disgrace to your race, you son of a bitch!

И рода си, който го подслонява.
And his kin that harboured him.

За нас, за рода ни и за него.
For ourselves, for our house, for this.

Мир за рода на Иляс!
Peace and salutation to such as Elias!"!

Защото проклехте рода на този, който е убил брат ми.
Because you cursed the line of whoever killed my brother.

А никой в рода на Захария не се наричал Йоан.
No one in Zechariah's family was named John.

Първите от рода ни.
The first of our kind.

Браво, Рода.
Good job, Rhoda.

Lervia е единственият вид в рода Ammotragus.
Lervia is the only species in the genus Ammotragus.

Тристан от Арагон… от рода Корнуол, ще се бие с Хънуолт.
Tristan of Aragon… from the house of Cornwall, will fight Hunwalt.

На езика на рода й от войни.
In the words of her Scathach kin.

Страхувахме се, че рода ви може да бъде прекъснат.
We fear that such You may be interrupted.

Виж, в рода ни има предание, древно.
See, in our family has tradition, ancient.

Главата на рода живее тук, в Дъблин.
The head of the clan lives here, in dublin.