GENUL - превод на Български

• тип
• жанра
• рода
• вид
• пол
• сорта
• подобно
• типично
• типа
• жанр
• вида
• род
• родът
• типът
• пола
• подобни
• видът
• жанрът
• полът
• сорт

Примери за използване на Genul на Румънски и техните преводи на Български

Genul de om care se antrenează în mod regulat
Видът на човек, който се обучава редовно

Și nu știu cum să doboare copaci și lucruri de genul ăsta.
И не знаят как да секат дървета и неща от този сорт.

Principalii factori de risc pentru dezvoltarea bolii sunt predispoziția genetică și genul.
Основните рискови фактори за развитието на болестта са генетичното предразположение и полът.

binele nu face genul asta de lucruri.
защото не прави подобни неща.

Nu e genul tău.
Това не е типично за теб.

Nu e genul de băutură pe care o savurează oamenii atunci când sunt supăraţi.
Това не е видът напитка, която хората пият, когато са разстроени.

Sunt sigur că aveti zâne-jurati sau ceva de genul ăsta pe aici.
При вас, феите, навярно също има делови срещи или нещо от този сорт.

Mă împart între"Frisbeeface" şi"Glock", genul e irelevant.
Колебая се между"Фризбифейс" и"Глок", полът е без значение.

n-am timp pentru lucruri de genul asta.
нямах време да мисля за подобни неща.

Întârzie şi nu este genul ei.
Закъснява, не е типично за нея.

Genul de nucă care este indispensabil în ciocolată,
Видът орех, който е незаменим в шоколада,

Un depozit în bancă sau, ştiu eu, ceva de genul ăsta?
Депозит в банката, не знам, нещо от този сорт.

Crezi că oamenilor li se întâmplă genul acesta de lucruri?
Мислиш ли, че подобни неща се случват на хората?

Ăsta nu e genul tău.
Не е типично за теб.

Genul ăsta de agresiune învaţă s-o imite.
Това е видът агресия, който той се учи да имитира.

Probabil ca a fost o agresiune sau ceva de genul asta.
Може да е било някакво безпокойство или нещо от този сорт.

Dar Ayesha nu-i genul de femeie obişnuită.
Но Аиша не е типично женско мастило.

E genul de cadou ce ar trebui deschis numai la timpul potrivit.
Това е видът подарък, който се отваря само в правилното време.

Spaghete bolognese, chestii de genul ăsta?
Спагети болонезе, нещо от този сорт.

Domnule ofiter, sotia mea nu este genul care sa plec pur si simplu.
Офицер, не е типично за жена ми просто така да си тръгне.