SUNT GENUL - превод на Български

• съм такъв
• съм такъв тип
• са такива

Примери за използване на Sunt genul на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că nu sunt genul ăla de fată.
Защото не съм такъв тип момиче.

Hei! Tocmai ne-am cunoscut! Nu sunt genul de Smurf.
Хей, тъкмо се запознахме, аз не съм такъв смърф.

Dle Shore, vă asigur că nu sunt genul acela de avocat.
Г-н Шор, гарантирам Ви, че не съм такъв тип адвокат.

Eu nu mai sunt genul ăla.
Вече не съм такъв тип.

Numai că nu am făcut-o, pentru că nu sunt genul ăla de om.
Но аз не го направих, защото не съм такъв тип човек.

Te rog! Nu sunt genul ăla de fată!
Моля те, не съм такова момиче!

Ţi se pare că sunt genul care ştie cântece de leagăn?
Я ела тук… Приличам ли на такъв, който знае приспивни песни?

Desi nu sunt genul care sa urmeze ordinele…'.
Макар че не съм от тези, които следват заповеди…“.

Oamenii ăştia nu sunt genul care ne trebuie.
Тези хора не са от типа, който ни е нужен.

Nu sunt genul care cânta fără motiv.
Не съм човек, който пее без причина.

Pentru că ştii că sunt genul de fată care înţelege asta.
Че знаеш, че съм типът момиче, който ще разбере това.

Nu sunt genul de om secretos.
Не съм типичния тайнствен мъж.

Nu sunt genul care să spună altora ce să facă.
Не съм от този тип, който командва хората.

Indivizii ăştia nu sunt genul care să dea târcoale băncilor.
Тези момчета не са от типа да се даде на банките обикалят.

Eu sunt genul,"Iubesc să pariez!".
Аз бях като,"Обичам хазарта!".

Nici eu nu sunt genul ăla de băiat.
А аз не съм такова момче.

Nu sunt genul.
Аз и не съм.

Scumpule, nu sunt genul ăla de mamă.
Не съм такава майка, скъпи.

Sunt genul de om care nu trăieşte în trecut.
Аз съм такъв човек, че не желая да ровя в миналото.

Nu sunt genul acela de fată.
Не съм такава жена.