РОДЪТ - превод на Румънски

• genul
• familia
• neamul
• casa
• stirpea
• gen
• ginta

Примери за използване на Родът на Български и техните преводи на Румънски

Родът му бил от богат управленски клан в полите на Хималаите.
Familia lui erau căpetenii bogate ale clanurilor de la poalele munţilor Himalaya.

Но това не е твой дълг, защото родът не е твой.
Nu e de datoria ta fiindcă nu e Casa ta.

Родът на Сато бе най-богат в селото, а на Юки- най-бедното.
Sato, familia lui era cea mai înstărită din sat.

Лъжицата може да е малка, но родът ми е голям.- Джак, имам план.
Linguriţa o fi mică dar familia mea a fost mare.

Ние сме родът Маркс.
Noi suntem familia Marks.

Родът ми.
FAMILIA MEA.

Родът Марсо има безупречна репутация.
Reputaţia familiei Marceau e impecabilă.

Бог е позволил родът му да бъде продължен.
Dumnezeu i-a permis neamului lui să continue.

Родът му идва от големите стада на Сахара.
Descendenţa lui se întoarce până la marile herghelii din Sahara.

Илайджа, родът ти и животът ти са в опасност.
Elijah, linia descendenţilor tăi, viaţa ta este în pericol.

Но родът му все още е жив.
Dar linia lui de deşcendenţă este încă în viaţă.

Но родът ми е от Чехословакия.
Dar ai mei erau din Cehoslovacia.

Родът обхваща 4 вида.
Gorunii Cuprinde patru specii.

Родът продължава.
Linia continua.

Родът й беше избит, защото са се опитали да помогнат на Хемосу.
Tribul ei a fost masacrat în timp ce încercam să-l ajut pe Haemosu.

Родът на водните бълхи има универсално разпространение.
Miturile de origine au o difuziune universală.

Родът Макена щеше да бъде продължен чрез децата на Конъл….
Descendența MacKenna avea să continue prin copiii lui Conal….

Родът на баща ти притежава много силна черна магия.
Descendenta tatălui tău are legătură cu magie neagră puternică.

Прогонят злия крал и родът му звяр да възстанови мира.
Alunga rău rege şi clanului său fiara restabilirea păcii.

Родът е древен бог, покровител на човечеството.
Clanul este un zeu străvechi, patronul omenirii.