РОДЕНО ПРЕЖДЕВРЕМЕННО - превод на Английски

• born prematurely
• born premature

Примери за използване на Родено преждевременно на Български и техните преводи на Английски

детето Ви е родено преждевременно(преди или на 28-ма седмица от бременността).
if your child is born prematurely(before or at 28 weeks of pregnancy).

Лекарят, работещ в тази служба, има информация за всяко дете, родено преждевременно, лекувано в интензивното отделение,
The doctor working in this office has information about each child born prematurely, treated in the intensive care unit,

През 1948 г. Сендлер е в последните месеци на бременността си- разпитите в тайната полиция й костват живота на второто й дете, родено преждевременно.
In 1948 repeated interrogations by the secret police in late pregnancy cost the life of her second child, born prematurely.

Лекарите трябваше да прилагат кофеин на това бебе, родено преждевременно, за да й помогнат да оцелее.
Doctors had to administer caffeine to this baby girl, born prematurely, to help her survive.

Gerson и Maurois посочват, че детето е било„родено преждевременно“ и умира скоро след това;
Gerson and Maurois indicate that the baby was"born prematurely" and died soon afterwards;

бебето Ви е новородено или е родено преждевременно.
especially if your baby is newborn, or was born prematurely.

бебето Ви е новородено или е родено преждевременно.
especially if your baby is newborn, or was born prematurely.

Или може би детето ви е спасило, но се притеснявате много, защото бебето ви е родено преждевременно.
Or maybe your child has saved it, but you worry a lot because your baby was born prematurely.

Ако бебето ви е родено преждевременно или през лятото е по-хладно,
If your baby was premature, or the weather in summer is cool,

най-новото медицинско оборудване не успяха да спасят детето, родено преждевременно.
the latest medical equipment could save the premature child.

бебето Ви е новородено или е родено преждевременно.
especially if your baby is newborn, or was born prematurely.

бебето Ви е новородено или е родено преждевременно.
especially if your baby is a newborn, or was born prematurely.

бебето Ви е новородено или е родено преждевременно.
especially if your baby is newborn, or was born prematurely.

Ако бебето е родено преждевременно или отслабено, след тежки раждания
If the baby was born prematurely or weakened, after difficult births,

ако детето ви е родено преждевременно или не, историята за вашето семейство и след това ще ви помогне да запишете истинския проблем.
when the child began to walk, if your child was born premature or not, the history regarding your family, and will then help you jot down the real problem.

Валюшка е родена преждевременно и претегля само един
Valyushka was born prematurely and weighed only one

Двете момчета са родени преждевременно през 23-тата седмица.
My twins were born prematurely at 23 weeks.

Че детето ми ще се роди преждевременно.
That my offspring would be born premature.

Ако детето се роди преждевременно, смазката покрива цялото тяло с дебел слой.
If the child is born prematurely, the lubricant covers the entire body with a thick layer.

Двете момиченца са се родили преждевременно.
Both boys were born premature.