РОДИТЕЛИТЕ НЯМАТ - превод на Английски

• parents do not have
• parents shall not have
• parents don't have

Примери за използване на Родителите нямат на Български и техните преводи на Английски

Когато родителите нямат време.
Parents have no time.

Вероятно, защото знаят, че родителите нямат избор.
It can do it because parents have no choice.

Защото знаят, че родителите нямат избор.
And they can- because they know parents have no other choice.

Вярно е, че родителите нямат всички отговори.
It's not that parents have all the answers.

Често родителите нямат достатъчно думи,
Often parents do not have enough words to calm their child

При упражняване на родителски права родителите нямат право да увреждат физическото и психическото здраве на децата,
In exercising the parental rights, the parents shall not have the right to inflict a damage on the children's physical

Родителите нямат достатъчно средства да заплащат всички нужни терапии
Parents do not have enough funds to pay all the necessary treatments

Родителите нямат финансовата възможност да ги осигурят
Parents do not have the financial capacity to provide them,

При упражняване на родителски права родителите нямат право да увреждат физическото
In execution of parental rights, parents shall not have the right to injure the physical

които четеш по списанията, показват, че децата излизат от пътя, ако родителите нямат време.
analysis that you read in magazines… It says that children are misled as parents don't have time.

Родителите нямат средствата да заплатят редовни рехабилитации за Софка,
Parents do not have enough funds to pay regular rehabilitation for Sofka,

Ако родителите нямат една и съща кръвна група,
If the parents do not have the same blood group,

Без него детето няма да бъде освободено, дори ако родителите нямат кола.
Without him, the child will not be discharged, even if the parents do not have a car.

особено когато родителите нямат възможност да наблюдават постоянно бебето.
especially when parents do not have the ability to constantly monitor the baby.

подмяната на частите трябва да се заплати, а родителите нямат нужните средства.
the replacement parts must be paid, and parents do not have the necessary funds.

Родителите нямат време да обръщат внимание на децата си
Parents have no time to spend with children

Родителите нямат възможност да закупят помощното средство
The parents haven't possibility to buy the specialized walker

При упражняване на родителски права родителите нямат право да увреждат физическото
In the exercise of parental rights parents have no right to harm the physical

Родителите нямат възможност да закупят помощното средство
Parents haven't possibility to purchase utility

Родителите нямат друг план освен благосъстоянието на детето си,
Parents have no agenda other than their child's well-being,