РОДИТЕЛИТЕ НЯМАТ - превод на Румънски

• părinții nu au
• părinţii nu au
• parintii nu au

Примери за използване на Родителите нямат на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, родителите нямат причина за безпокойство,
Cu toate acestea, părinții nu au nici un motiv de îngrijorare,

Дайте на детето си морско свинче или заек, ако родителите нямат нищо против, а по-скоро хубав голям дизайнер или велосипед.
Dați-i copilului un porc de guinea sau un iepure, în cazul în care părinții nu deranjează, ci mai degrabă un designer de mare frumos sau cu bicicleta.

физически аномалии са вградени в тялото на детето още преди раждането, но родителите нямат вина.
fizice sunt înglobate în corpul unui copil chiar înainte de naștere, dar părinții nu au nici o vină.

Ако родителите нямат лоши навици,
Dacă părinții nu au obiceiuri proaste,

В процеса на възпитание на децата, родителите нямат някакъв"егоизъм": се надяваме,
În procesul educării copiilor, părinții nu au un"egoism": sperăm

насилието не е проблем в повечето училища в страната, чийто брой е 1815, и че родителите нямат причини да се тревожат.
violenţa nu constituie o problemă în majoritatea celor 1 815 de şcoli din ţară şi că părinţii nu au motiv de îngrijorare.

Проблемът обаче е в това, че по това време родителите нямат значими интереси,
Cu toate acestea, problema constă în faptul că, în acest moment, părinții nu au interese semnificative,

Ако родителите нямат лоши навици,
Dacă părinții nu au obiceiuri proaste,

Правосъдието Едуард Грийнфийлд от Върховния съд на щата Ню Йорк постановява, че родителите нямат право да подадат доброволно своите психически нетрудоспособни деца за нетерапевтични изследвания в медицински изследвания
Judecătorul Edward Greenfield de la Curtea Supremă a Statului New York decide că părinţii nu au dreptul să implice ca voluntari copiii incapacitaţi mental, pentru cercetări medicale non-terapeutice,

Правосъдието Едуард Грийнфийлд от Върховния съд на щата Ню Йорк постановява, че родителите нямат право да подадат доброволно своите психически нетрудоспособни деца за нетерапевтични изследвания в медицински изследвания и че никой психически неспособен човек не може да бъде използван
Judecatorul Edward Greenfield de la Curtea Suprema a Statului New York decide ca parintii nu au dreptul sa implice ca voluntari copiii incapacitati mental pentru studii Puteți deveni infectat cu o pisica daca are viermi cercetare medicala non-terapeutice,

Правосъдието Едуард Грийнфийлд от Върховния съд на щата Ню Йорк постановява, че родителите нямат право да подадат доброволно своите психически нетрудоспособни деца за нетерапевтични изследвания в медицински изследвания
Judecatorul Edward Greenfield de la Curtea Suprema a Statului New York decide ca parintii nu au dreptul sa implice ca voluntari copiii incapacitati mental pentru studii de cercetare medicala non-terapeutice,

касаещи ненавършили пълнолетие деца, когато родителите нямат брак.
procedurilor referitoare la minori, atunci când părinții nu sunt căsătoriți unul cu altul.

Родителите няма да са наоколо винаги.
Părinţii nu sunt tot timpul în preajmă.

Очевидно родителите няма от какво да са недоволни и са щастливи.
Evident, părinţii nu sunt decât fericiţi.

И двамата родители нямат здравни проблеми.
Ambii părinţi aveau probleme de sănătate.

Трето дете съм и родителите нямаха много време за нас.
Cand eram eu copil, nici parintii nostri nu aveau foarte mult timp liber.

Родителите няма да пропуснете нито обявяване.
Părinții nu vor lipsi nici anunț.

Родителите няма да пропуснат училище предизвестие дете.
Părinții nu vor lipsi școală notificare orice copil.

Бъдещите родители нямат представа как ще се промени техния живот.
Părinţii nu s-ar fi gândit niciodată cum avea să se transforme viaţa lor.

В днешно време тези родители нямат чувства.
Aceste părinţii nu sunt sentimentali.