РОДИТЕЛИТЕ ИМАТ - превод на Румънски

• părinții au
• părinţii au
• parintii au

Примери за използване на Родителите имат на Български и техните преводи на Румънски

Някои студенти честно признават, че родителите имат лоша оценка,
Unii studenți recunosc sincer că părinții au o notă proastă,

Понастоящем, биенето на деца е забранено в британските училища, но родителите имат право да напляскат децата си вкъщи, стига наказанието да е в рамките на нормалното.
În prezent, ele sunt interzise în școli, dar părinţii au voie să își lovească copiii în limitele pe care le consideră rezonabile.

Обикновено родителите имат право на обезщетения в дадена страна от ЕС при следните условия.
De obicei, parintii au dreptul la prestatii dintr-o anumita tara din UE.

Ако родителите имат някакви съмнения, че дизентерията се е развила при дете, чиито симптоми са описани по-горе,
Dacă părinții au suspiciuni că dizenteria sa dezvoltat la un copil a cărui simptome sunt descrise mai sus,

Родителите имат право с приоритет да избират вида образование, което да получат техните деца.
Părinţii au, cu prioritate, dreptul să aleagă felul educaţiei care urmează să fie dată copiilor săi.

Родителите имат право да сключват писмено споразумение относно упражняването на родителските права на майка живее отделно от детето.
Parintii au dreptul sa incheie un acord privind exercitarea drepturilor parinteti de catre parintele care locuiete separat de copil.

Ако родителите имат повишена чувствителност към мравчена киселина,
Dacă părinții au o sensibilitate crescută la acidul formic,

Родителите имат възможност да посещават часове по испански в основното училище в центъра на Мадрид.
Parintii au posibilitatea sa urmeze un curs de limba spaniola la scoala din centrul orasului.

Родителите имат прекрасната и упорита работа по създаването на здрави възрастни,
Părinții au o muncă minunată și grea de a crea adulți sănătoși

Ако родителите имат чувство за достойнство,
Dacă părinţii au un respect de sine sănătos,

Изборът на предучилищна или дали родителите имат право да излизат, не трябва да се поставят върху раменете на детето.
Cum ar fi alegerea gradinitei sau daca parintii au voie sa iasa in oras, nu ar trebui sa fie plasate pe umerii copilului.

Когато родителите имат реални очаквания за способностите му, контролират поведението му по-разумно и ефективно.
Când părinţii au aşteptări realiste legate de abilităţile celor mici, ei pot ghida comportamentul acestora în moduri sensibile şi eficiente.

Родителите имат правото и задължението чрез преките грижи
Părinții au dreptul și obligația de a asigura,

Родителите имат голяма власт над децата си,
Părinţii au mare putere asupra copiilor,

плодово пюре 2018 С началото на храненето, родителите имат много въпроси за това как да хранят бебето
fructe 2018 Cu începutul hrănirii, părinții au multe întrebări despre cum să hrănească copilul

трябва да изясним това- вярваш ли, че родителите имат човешкото право да избират образованието за техните деца или не?
Eşti de acord că părinţii au dreptul fundamental… de a alege educaţia propriilor copii, sau nu?

Когато говорим за значението, което родителите имат за децата си, почти неизбежно е основната роля на майката.
Când vorbim despre importanța pe care o au părinții în copiii lor, este aproape inevitabil faptul că rolul fundamental al mamei vine în minte.

Ако родителите имат подобен ген,
Dacă părinții aveau o genă similară,

Родителите имат удоволствието да се впуснат в детството,
Părinții sunt încântați să se scufunde în copilărie,

Ако родителите имат отворени комедони,
Dacă pe fața părinților există comedoane deschise,