PĂRINŢII AU - превод на Български

• родителите имат
• родителите са
• отците са
• родители са
• бащите имат

Примери за използване на Părinţii au на Румънски и техните преводи на Български

Părinţii au mai multe îndatoriri decât drepturi.
Родителството носи повече задължения, отколкото права.

Chiar dacă este foarte mică, părinţii au îndemant-o să facă dans la bară.
Когато е съвсем малък родителите му го завеждат на цирк.

Părinţii au murit într-un accident acum câţiva ani.
Моите родители са били убити при инцидент преди няколко години.

Părinţii au renunţat la el. L-a devastat şi atacă.
Изоставен е от родителите си и това го подлудява.

Părinţii au murit încercând să-şi salveze fiul de 11 ani.
Баща се удави в опит да спаси 11-годишния си син.

Cred că părinţii au vrut să-mi facă viaţa puţin mai incomodă.
Предполагам родителите ми са искали да направят живота ми малко по-неудобен за мен.

Părinţii au depus ieri o plângere la Consiliul pentru Combaterea Discriminării.
Родители се оплакаха в Комисията за защита от дискриминация.

Părinţii au murit când am fost mic.
Родителите ми са починали когато съм бил малък.

Nu toţi părinţii au intrat în P. F. L. A. G.
Не всеки родител се присъединява в P. F. L. A. G.

Şi părinţii au aşteptat cu nerăbdare rezultatele.
Родителите бяха настръхнали в очакване на резултатите.

Doar concurenţii şi părinţii au voie aici.
Само участнички и родители се допускат тук.

Poate părinţii au ceva.
Може родителите да имат нещо.

Părinţii au grijă de costume şi de decoruri.
Родителите ще се погрижат за всички костюми и декори.

Părinţii au divorţat în 1986.
Родителите се развеждат през 1986г.

Adică… câteva amintiri în care părinţii au dat greş.
Няколко спомена, в които родителите се провалят.

Părinţii au misiunea de a-şi învăţa copiii să se roage
Родителите имат задължението да научат децата си да се молят

Doc, nu-i aşa că dacă părinţii au ochi căprui, copiii lor n-au cum să aibă ochi albaştri?
Не може да са били кафяви. Док, ако родителите са с кафяви очи детето им може ли да е със сини?

În prezent, ele sunt interzise în școli, dar părinţii au voie să își lovească copiii în limitele pe care le consideră rezonabile.
Понастоящем, биенето на деца е забранено в британските училища, но родителите имат право да напляскат децата си вкъщи, стига наказанието да е в рамките на нормалното.

Părinţii au cetăţenii şi domicilii diferite,
Родителите са с различно гражданство

Dar Părinţii au spus că orice lucru, pe care nu-l doreşte sufletul.
А отците са казали, че всяко нещо, което душата не желае.