PĂRINŢII - превод на Български

• родителите
• бащите
• отците
• родители
• родител
• бащи
• баща
• отци
• родителят

Примери за използване на Părinţii на Румънски и техните преводи на Български

Părinţii mei sunt morţi amândoi.
И двамата ми родителя са мъртви.

Gestul acoperirii gurii alertează părinţii în privinţa comiterii minciunii.
Жестът на прикриване на устата предупреждава родителя за лъжата.

Nu învinovăţi părinţii.
Не обвинявай родителя.

Părinţii mei vor avea grijă de ea,!
Роднините ми ще се грижат за нея.- Тя се нуждае от майка си!

Te-au angajat părinţii Annei că să afli dacă are suflet?
Семейството на Анна те е наело за разбереш дали има душа?

Contacta părinţii de jucători pentru a furniza detaliile
Обърнете се към родителите на играчите да предоставят информация

Părinţii au pierdut un pariu cu Dumnezeu?".
Вашите са загубили бас с Господ?".

Părinţii tăi sunt religioşi?
Твоите роднини религиозни ли са?

După ce mă întorc de la părinţii lui Tod, vom vedea ce facem.
Ще го направим, щом се върна от близките на Тод.

Tu şi părinţii tăi zburaţi la Londra ca să serviţi ceaiul cu Majestatea Sa.
С родителите ви ще летите до Лондон и ще пиете чай с Нейно Величество.

Părinţii tăi?
За родителите ти?

Crudităţi… păcat că părinţii ei nu au descoperit focul!
Сурова храна. Само ако нейните предци бяха увладяли тайната на огъня!

Vorbesc cu părinţii mei şi cu familia aproape zilnic.
Аз говоря с майка ми и баща ми почти всеки ден.

Părinţii sunt cu tine?
Вашите с теб ли са?

Părinţii mei vroiau să devin avocat.
Майка ми много искаше да стана адвокат.

Justin, părinţii tăi vor să te întorci la treburile menajere, dragule.
Джъстин, което трябва да направите домакинска работа за родителите си, скъпа.

Când îi întâlneşti părinţii, e necesar să faci o impresie bună.
Когато се запознаваш с техните е важно да направиш добро впечатление.

Ştii cine sunt părinţii mei biologici?
Коя е биологичната ми майка?

Părinţii lui vor ajutorul ambasadorilor.
Роднините му искат същото от посланиците.

Părinţii tăi nu-ţi spun?
Роднините ти не ти ли казаха?