БАЩИ - превод на Румънски

• taţi
• tați
• taţii
• părinți
• tati
• tații
• părinţii
• tătici
• taţilor
• parintii
• tatal
• parintilor
• tatici

Примери за използване на Бащи на Български и техните преводи на Румънски

Може Н. суб да е настроен срещу строгите бащи със синове на тази възраст.
Poate autorul are ceva împotriva taţilor stricţi, cu băieţi de acea vârstă.

От своите бащи.
De la tatal sau.

Имам двама бащи.
Eu am doi tătici.

И техните бащи също.
Si parintii lor, de asemenea.

Повечето бащи биха приели предложението.
Cred că majoritatea taţilor ar accepta această propunere.

От техните бащи.
De la tatal sau.

Къде щяхме да сме без бащи?
Unde am fi fără tătici?

Млъкнете, бащи основатели.
Scoica sus, parintii fondatori.

Тази земя е на нашите бащи.
Acest pământ aparţine taţilor noştri.

Ти имаш двама бащи?
C- cum de tu ai doi tătici?

Тази вечер за пъри път ще съм на събиране на бащи.
Tocmai am fost la grupul de parintii aseara.

Етова бих казала на всички майки и бащи.
Şi aş spune asta şi taţilor şi mamelor.

Ахой, синове и бащи.
Ahoi, băieţi şi tătici.

Ние сме новите ти бащи.
Suntem noii tăi tătici.

Джак има двама бащи.
Jack are doi tătici.

За майки и бащи.
Despre mămici şi tătici.

Точно така, има двама бащи.
Aşa-i. Are doi tătici.

Ставаме техни братя, бащи, любовници, ако се наложи.
Fratii, tatii, amantii lor dacă trebuie.

Бащи ни иска лорд Едмър да омъжи една от дъщерите си.
Tatăl nostru solicită ca Lord Edmure să se însoare cu fiica sa.

Бащи има каза на мен това на него отидеше на слепоочието.
Tata mi-a spus înainte de a pleca ca se duce la templu.