Примери за използване на Tatii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lucruri pe care tatii le fac mai bine decat mamele.
Poţi prelua fosta companie a tatii şi o poţi revigora.
Sunt ordinele tatii.
Tatii politistilor cântând la pian.
De ce sunt tatii mai fericiti decat mamele.
Откриха защо татковците са по-щастливи от майките.Si eu am ceva experientă cu tatii malefici.
Аз също имам опит със зъл баща.Am făcut curăţenie în laboratorul tatii.
Чистех лабораторията на татко.E minunat. E unul din tatii tai?
Чудесно. Тоя от на баща ти ли е?RondeIeIe de ceapa de Ia restaurantul tatii.
Лучените кръгчета в ресторанта на татко.E un eveniment crestin pentru a întări legătura dintre fiice si tatii lor.
Това е християнско мероприятие, целящо да заздрави връзката между баща и дъщеря.Cred că undeva în apropierea apartamentului tatii.
Някъде близо до апартамента на татко, предполагам.Ci pentru ca asa au hotarat mamele si tatii.
Ама така са решили майка ти и баща ти.M-a făcut să cred că toti tatii fac asta cu fetele lor.
Караше ме да вярвам, че всеки баща прави така с дъщеря си.Spune-i Tatii ce spuneai despre Viena.
Кажи на татко какво разправяше за Виена.Pe listă erau tatii bogaţi.
Баща ти беше в списъка с богаташите.Îi voi rezolva tatii problemele financiare, Adam.
Адам, ще реша финансовите проблеми на татко.Un scaun pentru fata tatii… pentru doamna!
Стол за татковото моми… за дамата!După moartea tatii, îl voiai drept soţ.
Че след смъртта на татко, се опита да се омъжиш за него.Viaţa tatii şi a lui Chase sunt în mâna ei.
Credeam ca barca tatii se retrasese in sfarsit… in vechiul cimitir al familiei.
Мислех, че лодката на татко е отдавна захвърлена… в старото семейно гробище.
