ТАТКОВЦИТЕ - превод на Румънски

• tații
• taţii
• tatii
• tăticii
• tati
• taticii
• taţi
• tatal
• tați
• tătici

Примери за използване на Татковците на Български и техните преводи на Румънски

Понякога татковците са тези, които трябва да се променят.
Câteodată, taţii sunt cei care ar trebui să se schimbe.

Дъщерите обичат татковците.
Toate fetitele isi iubesc taticii.

Разбира се. Това е важен момент за татковците, също.
E un moment important şi pentru taţi.

Татковците покриват татковците.
Taţii îi ţin pe tati.

За какви изрази е по-добре да забравят завинаги майките и татковците.
Iar unele fraze, din contra, ar trebui uitate pentru totdeauna de mame și tați.

Татковците трябва да тръгват?
Tăticii trebuie să plece?

Не знаех, че днес се водят татковците на работа.
Nu am stiut ca isi va aduce tatal intr-o zi de lucru.

Този персонал са майките и татковците на американските деца.
Angajaţii sunt mamele şi taţii copiilor Americii.

За татковците ще има друга лодка, тази е за майките и децата.
Pentru tătici este altă barcă… barca asta e pentru mămici şi copii.

Тъжна си, че татковците ти не са тук ли?
Eşti tristă pentru că tăticii tăi nu sunt aici?

Явно има неща, които дори татковците не могат да оправят.
Presupun că sunt unele lucruri pe care nici măcar taţii nu le pot rezolva.

Няма да кажа на нито един от татковците ти.
Nu voi spune nici din tătici tale.

Децата дори не искаха наистина да ходят. Но татковците хленчеха.
Copii nu vroiau, dar"miorlăit" taţii.

Малките момиченца имат нужда от татковците си.
Fetele au nevoie de tăticii lor.

Трябва да намерим татковците демони.
Trebuie să găsim taţii demonici.

Нали затова са татковците.
Pentru asta sunt taţii.

Че Дяволът не е измислен от майките и татковците.
Diavolul nu apare din ce spune mama sau tata.

И не давайте на татковците си да ядат пай.
Şi nu-l lăsaţi pe tatăl vostru să mănânce plăcintă.

момченцата от татковците.
iar băieţeii de la tată.

Която трябва да бъде прочетена и от татковците.
Poate ca va fi citit si de catre tatici.