БАЩИ - превод на Турски

Свят без майки и бащи.

Anne ve babaların olmadığı bir dünya.

Не всички са родени да бъдат бащи.

Herkes babalık haklarından vazgeçmiyor.

Сякаш имаме двама бащи!

İki babamız var gibi!

Много момичета имат лоши бащи, но не свършват като теб.

Birçok kızın kötü babası var, ancak onların sonu seninki gibi değil.

Имаме трима бащи, обучени за готвачи.

Üç tane babamız aşçı olarak eğitildi.

Моля те… кажи, че имаме различни бащи!

Lütfen… lütfen bana babalarımızın farklı olduğunu söyle!

Бащи ти иска да говори с теб.

Baban seninle konuşmak istiyor.

Само две деца посочили своите бащи.“.

İki çocuk babasız kaldı'' diye tepki gösterdiler.

Колко бащи имате?

Kaç babanız var?

А да ти напомня ли, че всички бащи умират?

Ben size bütün babaların bir gün öldüğünü hatırlatabilir miyim?

Да имаш двама бащи?

İki babanın olması?

Нашите бащи, синове и братя заминаха да се бият с врага.

Babalarımız, evlatlarımızve kardeşlerimiz düşmanla savaşmaya gitti.

Имаме различни бащи, но имаме общо повече, отколкото изглежда.

Babalarımız aynı değil ama göründüğümüzden daha çok benzeriz.

Бащи и чичовци, синове и дъщери.

Babalarını, amcalarını, oğullarını ve kızlarını.

Нали това дават новите бащи? ТИ си добро момче, Навид.

Yeni babalara verilir, değil mi? İşte burada. Sen iyi birisin, Navid.

Нямахме бащи, заради разводите.

Babalarımız yoktu. Boşanma yüzünden.

Не само на майки и бащи, но и на приятели, на непознати също.".

Sadece annelere ve babalara değil Dostlara ve yabancılara da.

И стават лоши съпрузи, съпруги, бащи, майки, деца.

Kocalık, hanımlık, babalık, annelik, çocukluk, v.b.

По същия начин, както нашите бащи и техните бащи, преди да ги роди.

Aynı şekilde bizim babalarımız da bizleri taşıdı ve onları da onların babaları..

Повечето бащи градят бляскави планове за дъщерите си.

Çoğu babanın küçük kızları ile ilgili büyük hayalleri olur.

Примери за използване на Бащи на Български и техните преводи на Турски