РОДИТЕЛИТЕ МУ - превод на Румънски

• părinţii lui
• părinții lui
• parintii lui
• părinţilor lui
• parinti lui
• familia lui
• părinţi lui
• tatăl său
• părintii lui
• părinţii ei
• părinții ei
• părinţii lor
• parintii lor

Примери за използване на Родителите му на Български и техните преводи на Румънски

Затова родителите му му забраниха да отиде в армията.
Asa că familia lui i-a intezis să se alăture armatei.

Притесняваш се от родителите му?
Eşti îngrijorată din cauza părinţilor lui?

Родителите му са сирийци.
Părinții ei sunt sirieni.

Къде са родителите му?
Unde sunt părintii lui?

И родителите му са тук.
Şi părinţii ei sunt aici.

Защо родителите му се тревожат толкова?
De ce s-a supărat familia lui aşa de tare?

Негова, на родителите му.
A lui, a părinţilor lui.

Родителите му не са на същото мнение.
Părinții ei nu sunt de aceeași părere.

Например родителите му да я харесат и тя да не умре?
Adică, părintii lui au plăcut-o si ea n-a murit?

Родителите му работят в колективна ферма.
Părinţii lor trebuie să lucreze în fermele colective.

Се разкъсва между родителите му.
E la mijloc, între părinţii ei.

Винаги съм завиждал на Раж колко богати са родителите му.
Mereu am fost gelos pe cât de mulţi bani are familia lui Raj.

Ще се извиниш на Нийл и родителите му.
Şi le vei cere scuze lui Neal şi părinţilor lui.

Бил толкова разстроен, че родителите му позвънили в полицията.
Era atât de agitat că părintii lui au sunat la departamentul de politie.

Според архива съда, разводът на родителите му е приключил преди два месеца.
Înregistrarile Instanta spun divortul de parintii lor- Ended urma cu doua luni.

Родителите му се емигранти от Италия.
Părinții ei erau imigranți din Italia.

Но родителите му са мъртви
Însă părinţii lor sunt morţi,

Първата среща с родителите му.
Prima întâlnire cu părinţii ei.

Родителите му са имали лошо чувство за хумор.
Părintii lui au avut un simt al umorului urât atunci.

Когато навършило 14 години, родителите му….
La vârsta de patru ani, părinții ei….