РОДНИЯТ - превод на Английски

• native
• home
• birth
• mother
• birthplace
• born
• hometown

Примери за използване на Родният на Български и техните преводи на Английски

Вдъхновява ли Ви родният град?
Does your hometown city inspire you?

Израснал съм в Москва, родният ми език е руски.
I was born in Moscow and Russian is my first language.

Езикът, на който превеждате, трябва да бъде родният Ви език.
The language you translate into should preferably be your mother tongue.

Родният му град Ленинград сега отново се превръща в Санкт Петербург.
His home city, Leningrad, was now becoming St Petersburg again.

Някои хора мислят, че родният език на Том е френският.
Some people think Tom's native language is French.

Но глухонемият човек, който те бе отгледал, не беше родният ти баща.
And the deaf/mute man who was raising you was not your birth father.

Клаус Браун, през 1942 г., в родният си Страсбург, Германия.
This is you- Klaus Braun- in 1942, in your hometown of Strausberg, Germany.

Езикът, на който превеждате, трябва да бъде родният Ви език.
The language you offer should be your mother tongue.

Родният ми град е наистина прекрасно място!
My home town Is a beautiful place indeed!

Родният ми език е френски.
My native language is French.

В него е родният ни баща.
Our birth father is here.

Чикаго е родният ми град.
Chicago is my home town.

Полският е родният език на поляците.
Poland and is the native language of the Poles.

Този път обект на критиките е родният туризъм.
This new trend is referred to as Birth tourism.

Родният ми Щат, Клеър.
My home state, Claire.

Манадрин е родният език на 850 милиона души.
Mandarin is the native language of 850 million people.

Родният ни край изобилства с културни
Near our home abounds with cultural

Това беше родният ѝ град, пъпът на вселената.
It was her native town; the hub of the universe.

Базел е родният град на Федерер.
Basel is the home town of Roger Federer.

Родният език на Джулия е италианският.
Julia's native language is Italian.