РОДНО - превод на Английски

• native
• birth
• home
• born
• rodno
• birthplace
• homeland

Примери за използване на Родно на Български и техните преводи на Английски

Кое е Вашето родно място?
What Is Your Birth Place?

На Дружество„ Родно изкуство”.
The Native Art Society.

Родопите се смятат за свещена тракийска планина, родно място на Орфей.
The Rhodopes are believed to be a sacred Thracian mountain, the birth place of Orpheus.

Много е родно.
Supposed to be very native.

толкова малък остров е родно място на пет гръцки министър-председатели!
Hydra is a birth place of five Greek Prime Ministers!

Това е моето родно място.
This is my native place.

Той е бил студент, посветени на югозападните Родно американската култура.
He was a devoted student of southwestern Native American culture.

Че мъченията с разтягяне са наше родно изобретение.
Torture with strappado is spoken to be our native invention.

Стоките са както внос, така и родно производство.
Goods are both imported and native production.

Средиземноморски стил във вътрешността на къщата е нещо голямо, родно и гостоприемно.
Mediterranean style in the interior of the house is something big, native and hospitable.

Живее в Дарбанга, моето родно село.
Lives in Darbhanga, my native village.

Моето родно, мило момиченце.
My own dear girl.

Всички същества си имат родно място.
All things have a point of origin.

В твоето родно място.
To your place of origin.

Ще го обичам като родно чедо.
I will love him like my own.

Проблема за неговото родно място?
About his place of birth?

Ще… осиновите бебето като ваше родно.
You're going to…*adopt the baby as your own.

Голяма част от тях никога не бяха напускали своето родно място.
Most of them had never been outside their place of birth.

Всеки трябвало да отиде в своето родно място.
Each man had to return to his place of birth.

Всяко дете бе представило своето родно място.
Each child was expected to bring his own seat.