РОДОСЛОВИЕТО - превод на Английски

• genealogy
• pedigree
• lineage
• ancestry
• families
• bloodline
• parentage
• genealogies
• pedigrees
• family

Примери за използване на Родословието на Български и техните преводи на Английски

И родословието на играчите.
And the players' families.

Проследява родословието на Исус до Адам.
Luke traces the ancestry of Jesus back to Adam.

Дори той да не е тук родословието му ще продължи.
Even if he isn't there his lineage will continue.

Историята на Мексико е тази на човека, който търси родословието си, произхода си.
The history of Mexico is the history of a man seeking his parentage, his origins.

Разкарай се от родословието ми.
Steer clear of my bloodline.

Книга за родословието на знатните.
Book of the Genealogies of the Noble.

Но в зависимост от родословието на колонията може да бъде по-висока.
But depending on the pedigree of the colony may be higher.

Родословието ти открито в 24 часа.
Your genealogy unearthed in 24 hours.

не непременноДа разберете родословието и стандартите.
not necessarilyTo understand the pedigrees and standards.

Рут е една от четирите жени, които Библията споменава в родословието на Исус.
Ruth is one of five women the Bible lists in the ancestry of Jesus.

Защо не пуснеш Димитри и не ми кажеш родословието си.
So, why don't you release Dimitri and tell me your lineage.

Стой далеч от родословието ми.
Steer clear of my bloodline.

Тези търсиха записването си между записаните в родословието, но не се намери.
These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but it was not found there.

Глория Карлайл е проучвала родословието на Хърбърт Сайкс.
Gloria Carlyle researched Herbert Sykes' ancestry.

В родословието.
Very into pedigree.

Помисли за родословието.
Think of the genealogy.

той има британски пиърс поради родословието си.
he has a British peerage due to his lineage.

Винаги е имало дъщеря в родословието ви?
There were always daughters in your family?

Бил е избран, заради родословието си.
He was selected for his pedigree.

Кажи ми, момче… Знаеш ли родословието от Адам до Исус?
Tell me, boy… do you know the genealogy from Adam to Jesus?