РОМАНТИЧНОТО - превод на Английски

• romantic
• romance
• romantically

Примери за използване на Романтичното на Български и техните преводи на Английски

Семейството, приключението или романтичното бягство?
Looking for family fun, adventure, or a romantic getaway?

имат склонност към романтичното и очарованието.
have a penchant for the romantic and charming.

Ето че отново се появи романтичното в теб.
The romantic in me again.

Ето че отново се появи романтичното в теб.
Again, this is the romantic in me.

Виждате ли, португалският е член на романтичното езиково семейство,
You see, Portuguese is a member of the Romance language family,

съчетавала романтичното с хаплива социална критика, която още вълнува почитателите й по цял свят.
who combined romance with biting social commentary that still speaks to fans around the world.

Една от най-ярките черти на неговия характер беше склонността му към приключения и любовта към романтичното.
One of the salient points of his character was the search for adventures and a love of romance.

виното акцент в романтичното музикално предаване е гостуването в студиото на популярния и обичан от поколения българи изпълнител Веселин Маринов.
the accent in the romantic musical show is the visit to the studio of popular singer Veselin Marinov, popular and beloved by generations of Bulgarians.

Романтичното бягство в курорта Balkan Jewel Resort& Spa е точно това, от което се нуждаете.
A romantic getaway at the Balkan Jewel Resort and Spa is just what you need.

Помещението е подходящо, както за романтичното бягство на двама възрастни,
The suite is ideal for a romantic getaway for two adults

Хората харесват стила си, романтичното усещане само за една нощ
People like its style, the romantic feel of only one night

През 19 век например OBEs станаха популярна тематика на романтичното литературно движение
In the 19th century, for instance, OBEs became a popular topic of the romantic literary movement,

Какво му е романтичното на света, щом няма полза от собствената ти кардиограма!
How can it be a romantic, funny world if you can't trust your own cardiogram?

Това съща е възможна стратегия- от романтичното, през директно социалното,
This also is a possible strategy- from the romantic, through the directly social,

Това съща е възможна стратегия- от романтичното, през директно социалното,
This also is a possible strategy- from the romantic, through the directly social,

тогава трябва да избегнете романтичното усещане в косата.
then you should avoid the romantic feel for your hair.

желанието на жената да запази романтичното и частица от детето в себе си.
the will of the woman to keep the romantic and a small part of the child in herself.

нежните тонове ще подчертаят романтичното и мечтателно момиче,
gentle tones will highlight the romantic and dreamy girl,

е противопоставено на романтичното- в случая балната зала.
is opposed to the romantic- in the case of the ballroom.

пълноценна почивка, в романтичното обкръжение на морски пейзажи
complete relaxation in the romantic surrounding of sea views