Примери за използване на Романтичното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да не наклони романтичното настроение, трябва да избягвате някои точки.
Между другото, и романтичното настроение създава автоматично,
е по-склонна да следва капризите на романтичното настроение.
Ние чухме че тази седмица-- романтичното схващане за самотния гений с момента на"еврика"-та, която променя света е подвеждащо.
Am auzit săptămâna asta-- că noţiunea romantică a geniului singuratic cu momentul"Evrika!" care schimbă lumea e greşită.Първо, ще съсипеш романтичното ни преживяване, и второ- не искаш да ме гледаш как се излагам.
Ascultă… În primul rând, o să strici momentul romantic. Nu vrei să mă vezi în toată ruşinea.След романтичното предложение и по време на вълнуващото планиране на сватбата повечето двойки дори не искат да мислят за това: бракът.
După propunerea romantică și în timpul planificării incitante a nunții, majoritatea cuplurilor nu vor să se gândească chiar la aceasta: contractul de căsătorie.кой знае дали затварящото лято ще открадне романтичното му хвърляне, защото той отвори кутията на Пандора.
vara de închidere îi va fura drumul romantic pentru că a deschis cutia lui Pandora.По тази причина има смисъл да се гарантира, че романтичното настроение не заспива отново.
Din acest motiv, este logic să se asigure că starea de spirit romantică nu adoarme din nou.той насилва първо мъжете Какво му е романтичното?
îsi alege sotii întâi. Cum e asta romantic?Идеята, че моделите на погледа могат да служат като таен декодер за приятелството и романтичното привличане, има своята еволюционна гледна точка.
Ideea că privirea modelelor ar putea servi ca un decodor secret de prietenie faţă de atracția romantică, care are un sens, desigur, și din punct de vedere evolutiv.да използвам хотдог като сламка и романтичното влакче на годишнината.
să beau printr-un hot-dog şi această călătorie romantică aniversară cu trenuleţul.Кой би могъл да забрави мечтателната сцена между Джон Сноу и Игрит в романтичното им убежище през сезон 3?
Cine ar putea să uite vreodată scenă de vis între Jon Snow și Ygritte la ascunzătoarea lor romantică în sezonul 3?Освен ако не се вземат съответните мерки за противодействие, е напълно възможно романтичното настроение в една връзка да изчезне с течение на времето.
Cu excepția cazului în care sunt luate contramăsurile adecvate, este foarte posibil ca starea de spirit romantică într-o relație să se desprindă de-a lungul timpului.Знаеш романтичното схващане, че всички несгоди
за да се получи нови декоративни възглавници в романтичното настроение, което е достатъчно, за да въоръжи необходимите материали и вашето въображение.
pentru a obține perne decorative noi într-o dispoziție romantică, e suficient să vă armonizați cu materialele necesare și imaginația proprie.без да губите романтичното докосване.
fără a pierde atingerea romantică.Славейков, който бил един от възпитаниците на училището, му дал романтичното име"Даскалоливница"- място, където се"отливат" даскали,
Slaveykov, care a fost unul dintre absolvenții școlii, i-a dat numele romantic„Daskalolivnitsa”- un loc în care„curg” Dascăli,които всеки от нас лесно изпълнява със собствените си ръце! Романтичното изкуство"Сърце".
pe care fiecare dintre noi o realizează cu ușurință cu mâinile noastre! Arta romantică"Inima".При неловък обрат на събитията Клеопатра всъщност не беше мъртъв, но според романтичното разказване на историята Антъни живееше достатъчно дълго, за да умре в ръцете на Клеопатра.
Într-o întorsătură neplăcută a evenimentelor, Cleopatra nu era, de fapt, moartă, dar, potrivit istoriei romantice a istoriei, Antony a trăit suficient de mult pentru a muri în brațele Cleopatrei.ако отида на романтичното пътуване с Драго, вместо с Тобаяс…
aş ieşi la o întâlnire romantică alături de Drag în locul lui Tobias,
