РУМЪНЕЦ - превод на Английски

• romanian
• rumanian

Примери за използване на Румънец на Български и техните преводи на Английски

Никога не съм бил по-горд, че съм румънец.“.
I have never been more proud to be an American.".

Какво означава това за средния румънец?
What does this mean for the average Mexican?

Казва се Бесник и е румънец.
His name's Besnik. He's a Romani.

после, без мое разрешение, ме превърнаха в румънец.
without asking my permission I was converted into a Rumanian.

За тях беше нормално да живеят тук не само като румънец, сърбин и хърватин, а и да допринесат за ценностите на унгарската общност,
It was normal for them to live here not only as a Romanian, Serbian or Croat but to enrich the values of a Magyar community,

Двама военнослужещи от НАТО, американец и румънец, са били убити в четвъртък в афганистанската столица Кабул.
Two Nato soldiers- an American and a Romanian- as well as several Afghan civilians were killed in Thursday's Kabul attack.

Животът на всеки един румънец днес, по един или друг начин е резултат от европейската интеграция в Румъния.
The life of each of Romanians today, in one way or another, the result of the European integration of Romania”.

След разделението на СССР, това е нещото, за което мечтае всеки румънец.
Ever since the fall of Soviet Union, there is one thing all Romanians have dreamed of owning.

българин, румънец или друг източноевропейски гражданин?
a Bulgarian, a Romanian or another East European?

Като се връщам на Египет, въз основа на собствения ми опит като румънец очаквам истинските трудности тепърва да започнат.
Coming back to Egypt, based on my own experiences as a Romanian, I would expect the real difficulties to be only just starting.

други визуални материали, но е много трудно да се повлияе на средния румънец отвъд това.
it is very hard to affect the minds of average Romanians beyond that.

грък или румънец.
a Greek or a Romanian.

българин, румънец или друг централно или източноевропеец?
a Bulgarian, a Romanian or another East European?

убива румънец.
killed a Romanian.

Като румънец и член на комисията по регионално развитие аз подкрепям връзката,
As both a Romanian and a member of the Committee on Regional Development, I support the

унгарец или румънец, ще ви кажат, че те живеят в един различен свят от немците,
or a Hungarian, or a Romanian, they live in a totally different universe from a German,

поляк или румънец, те ще ви кажат, че живеят в един напълно различен свят от немците,
or a Hungarian, or a Romanian, they live in a totally different universe from a German,

Овидиу Патраску от Румъния завърши втори в състезанието на играта"ФИФА 2006" на Световните киберигри в Италия- най-високото място, печелено досега от румънец на международни състезания по компютърни игри.
Romania's Ovidiu Patrascu finished second in the FIFA 2006 event at the World Cyber Games in Italy-- the highest place yet won by a Romanian in an international computer gaming competition.

Йон Ванчея, румънец, който се мъчи да оцелее с мизерната си пенсия от 40 долара на месец, казва:“Вярно е, че в миналото нямаше много неща за купуване,
Ion Vancea, a Romanian who struggles to get by on a picayune $40 per month pension says,“It's true there was not much to buy back then,

Първият ден се запознаваме с румънец, актьор на 32 години- последната пиеса, в която е играл, е„Принцеса Турандот“, предстои му„Тартюф“- вечерта очакваме да ни превърне във вампири или поне да ни вземе бъбреците- и не защото е румънец и вероятно потомък на популярния граф,
The first day we meet a 32-year-old Romanian actor and we are expecting him to turn us into vampires or at least steal our kidneys- not because he is a Romanian and probably an heir of the legendary count