РУМЪНИЯ СА - превод на Английски

• romania are
• romania were

Примери за използване на Румъния са на Български и техните преводи на Английски

България и Румъния са незначителен брой, гласи докладът.
Bulgaria and Romania are an insignificant number, the report says.

По това време Чехословакия, Югославия и Румъния са съюзници, известни под името„малката Антанта”.
Czechoslovakia, Yugoslavia and Romania were part of what was called"the Little Entente", an alliance of countries.

България и Румъния са единствените бивши комунистически страни, сега членки на ЕС, които са отбелязали подобрение в
Bulgaria and Romania were the only former communist countries now in the EU that saw an improvement in democracy last year,

Десетки села в Южна Румъния са без електричество, след като дървета
Dozens of villages in southern Romania were left without electricity after trees

Средните цени на автомобилите в Румъния са били с 1, 8% по-ниски от средните за ЕС през първата половина на 2007 г.,
Average vehicle prices in Romania were 1.8% lower than the EU average in the first half of 2007,

Най-ранните жители на Румъния са били ловци от каменната ера, които са живели през 8 000 г. пр. н. е.
The earliest inhabitants of Romania were stone age hunters who lived about 8,000 BC.

Всички проекти в България и Румъния са смесени: освен питейната вода,
All the projects in Bulgaria and Romania were mixed projects:

проверка за България и Румъния са публикувани от Комисията.
for Bulgaria and Romania were published by the Commission.

Пилотната диагностика показа, че България и Румъния са двете най-уязвими от завладяване държави.
The pilot diagnostics showed that Bulgaria and Romania were the two countries most vulnerable to capture.

По време на Втората световна война евреи и цигани от Румъния са депортирани и убивани.
During the Second World War Jews and Gypsies from Romania were deported and murdered.

по-бедните източни държави като България и Румъния са по-малко розови и имиграцията от тези страни няма вероятност скоро да намалее", се казва в доклада.
the poorer eastern states, such as Bulgaria and Romania, are less rosy, and immigration from these countries is unlikely to fall any time soon.

представата за Европа в България и Румъния са интересни измерения.
correspondingly Europe in Bulgaria and Romania, are interesting dimensions in such a context.

Домбровскис каза, че България и Румъния са изразили интерес в предприемане на първата стъпка към въвеждането на еврото.
Dombrovskis said that Bulgaria and Romania had both expressed interest in taking the first step to joining the euro.

България и Румъния са предприели стъпки за прилагане на миналогодишните препоръки за съдебната реформа
Bulgaria and Romania have taken steps to implement last year's recommendations on judicial reform

Според евродепутатите България и Румъния са изпълнили всички условия по Шенгенското споразумение по отношения на въздушните,
According to the MEPs, Bulgaria and Romania have fulfilled all the conditions under the Schengen agreement on air,

Например, 8 300 китайски фирми в Румъния са инвестирали средно по 13 000 евро на компания.
For example, the 8,300 Chinese firms in Romania have invested an average of 13,000 euros per company.

Всички избори в Румъния са манипулирани, но мащабите на измамата, която сега се планира, са невероятни.
All the elections in Romania have been rigged, but the scale of the fraud which is currently being planned is incredible.

В него се потвърждава, че България и Румъния са осъществили напредък в подготовката си за членство, както и че имат готовност да приложат принципите и законодателството на ЕС от 1 януари 2007г.
Bulgaria and Romania have made further progress… demonstrating their capacity to apply EU principles and legislation from 1 January 2007.

България и Румъния са не само членки на НАТО,
Bulgaria and Romania have not only entered NATO,

България и Румъния са изготвили планове за действие,
Bulgaria and Romania have set the action plans,