РУПТУРАТА - превод на Английски

• rupture

Примери за използване на Руптурата на Български и техните преводи на Английски

При руптурата е трудно да се спре кървенето,
If there is an internal laceration,

Ако руптурата се развие високо- когато стените на плода на пикочния мехур се притискат към стената на матката- тогава водата се излива на малки порции от капчици.
If the rupture occurs high- where the walls of the fetal bladder are pressed against the wall of the uterus- then the water pours out in small portions, by droplets.

броят на пациентите с руптурата на аневризмата на абдоминалната аорта(РААА)
the number of patients with rupture of abdominal aortic aneurysms(RAAA)

Съществуват и някои методи в процес на изпитване като например използването на дейонизирана вода in vivo за стимулиране руптурата на мастоцитните клетки
There are some methods in the testing process, such as the use of deionized water in vivo to stimulate rupture of the mast cells

Когато става дума за нещо като руптурата на матката, което се случва в около половин процент от случаите,
When looking at something like uterine rupture that happens about half of a percent of the time,

В някои случаи руптурата на далака е била фатална.
Some cases of splenic rupture were fatal.

Руптурата отново се разширява.
The rupture is beginning to expand again.

Руптурата се разширява.
The rupture is expanding.

Руптурата намаля с 86%.
The rupture is 86 percent closed.

На първия етап флагелът е унищожен, на втория етап- руптурата на главата.
At the first stage, the flagellum is destroyed, on the second stage- the head rupture.

Руптурата се разшири с още 4, 2%.
The rupture has expanded another 4.2 percent.

Можем да затворим руптурата.
We can still close the rupture.

Водата тече съвсем различно, ако руптурата е станала висока
Water flows completely differently if the rupture has occurred high

Рунд на матката За щастие, руптурата на матката е достатъчно рядка- 1 случай за 3-5 хиляди раждания.
Fortunately, rupture of the uterus is rare enough- 1 case for 3-5 thousand births.

Ако руптурата е много малка,
If the rupture is very tiny,

От друга страна, понякога руптурата на матката е наистина фатална, особено ако плацентата излезе от матката по време на руптурата, в резултат на което бебето остава без кислород.
On the other hand, sometimes uterine rupture is truly catastrophic, especially if the placenta pulls away from the uterus during the rupture, depriving the baby of oxygen.

Във втория случай руптурата на балона се появява високо
In the second case, the rupture of the bubble occurs high,

За съжаление, руптурата на матката не може да бъде адекватно предсказана за жени, които искат изпитване на раждането след предишно цезарово сечение.
Unfortunately, uterine rupture cannot be adequately predicted for women wanting a trial of labour following a previous caesarean section.

Ако руптурата на тръбата не се появи и лекарите просто подозират извънматочна бременност, тогава приблизителният ход на действие е както следва.
If the rupture of the tube did not occur, and doctors simply suspect an ectopic pregnancy, then the approximate course of action is as follows.

Най-типичната манифестация на руптурата е коремна болка
The most typical manifestation of rupture is abdominal