РЪБЪТ - превод на Английски

• edge
• rim
• edging
• cusp
• brink
• ledge

Примери за използване на Ръбът на Български и техните преводи на Английски

Страхът ти казва къде е ръбът.
Fear tells you where the edge is.

В допълнение към укрепването, ръбът е облагороден.
In addition to strengthening, the edge is ennobled.

След това ръбът на лицето е прикован.
Next, the edge of the face is pinned.

Наклонът е ръбът, който рамкира лицето.
The slope is the edge that frames the face.

Контузии, където ръбът на това се е врязал в корема.
Contusions where the lip of that trough cut into the abdomen.

Ръбът на каничката е покрит с малки, хлъзгави гънки.
The lip of the pitcher in covered in tiny slippery ridges.

Така ръбът се установява по-късно по-ясно.
So the edge settles later more clearly.

Мики Острието, Луи Ръбът.
Mickey The Blade. Louie The Lip.

А това е ръбът.
And this is the lip.

Върховете по ръбът на кратера са изложени почти на непрестанно слънчево лъчение докато вътрешността му е покрита в сянка.
The peaks along the crater's rim are exposed to almost continual sunlight, while the interior is perpetually in shadow.“….

За да се избегнат възможни вибрации, ръбът на вентилационната решетка е фиксиран към гуменото уплътнение.
To prevent possible vibration, the rim of the ventilation grill is fixed to the rubber gasket.

Близнаци и Рак, ръбът между Дева и Везни
Gemini and Cancer, the cusp of Virgo and Libra

Детската кошара има 5 позиции на височина, а ръбът може лесно да се сгъне под леглото на кошарата с едно движение.
The cot has 5 positions in height, and the rim can be easily folded under the bed of the crib in one motion.

Ръбът ще бъда спалнята му за бъдеще, и той няма да спи много.
This ledge will be Mateo's bedroom for the foreseeable future, and he won't be getting much sleep.

Вдясно от центъра се вижда ръбът на кратера Индевър(Endeavour), който се издига в далечината.
To the right of center you can see the rim of Endeavor Crater rising in the distance.

Точно пред нас ръбът, по който вървим от няколко дни, изчезва в дълбока хлътнатина(или„залив“) в стената на каньона.
Just ahead, the ledge that we have been walking on for the past several days vanishes into a deep indentation, or bay, in the wall of the canyon.

След това ръбът се почиства чисто с брадва
After that, the edging is cleaned cleanly with an ax

Опаковките бяха разглезени по пътя и ръбът на душ в това място бе обелен.
The packaging was spoiled on the way, and the rim of the shower in this place was peeled.

Да, а ръбът показва, че звездите са били изрязани от същия трион, използван да разчлени тялото.
Yeah, and the edging shows that the stars were cut by the same saw that was used to dismember the body.

В същото време ръбът също е изработен от тухли,
At the same time the rim is also made of brick,