Примери за използване на Ръководеха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
България записа участие и в групата на съдиите(game officials), които ръководеха мачовете по време на шампионата.
Bulgaria also participated in the game officials group that led the matches during the championship.Хората, които ръководеха програмата, включително Леон Панета,
До този момент американските технологични компании ръководеха дигиталната революция,
Ти отряд на специалните сили- Зелените барети- които ръководеха операцията искат възможните агресори да знаят, че учението е било проведено.
The 10th Special Forces Group, the Green Berets, who were running the operation, Палестинските сили от градовете и селата по пътя към Йерусалим се ръководеха от Абдул Кадер ел Хусейни.
Palestinian forces from towns and villages m along the road to jerusale were commanded by abdul kader el husseini.паметен е този момент за всички нас в Американския колеж в София и за всички, които ръководеха, подкрепяха, напътстваха
memorable moment for all of us at the American College of Sofia and for all those who have led, supported, guided,показахте степента на добрата си вяра в по-висшите сили, които ви ръководеха.
същите високи редакционни и етични стандарти, които ръководеха Newsweek повече от 80 години.
ethical standards that have guided Newsweek for more than 80 years.”.същите високи редакционни и етични стандарти, които ръководеха Newsweek повече от 80 години.
ethical standards that have guided Newsweek for more than 80 years.същите високи редакционни и етични стандарти, които ръководеха Newsweek повече от 80 години.
ethical standards that have guided Newsweek for more than 80 years.Драгсет разработиха 40 въпроса, които ръководеха процеса на създаването на изложбата.
developed 40 questions that have guided the process of making the exhibition.Официалните лица, които ръководеха делегацията, са повече от доволни от резултатите от срещата
The officials that led the delegation are more than satisfied with the outcome of the summit,Ако след студената война САЩ се ръководеха от логиката на реализма, те щяха да се стремят
Семинарите се ръководеха от изтъкнати майстори като Сенсей Иля Солоницин- III Дан, Шихандай Хироши Таджири- V Дан, Сенсей Колиопоулос- V Дан, Шихан Сато Сенсей- VI Дан
The seminars were led by eminent masters as Sensei Ilya Solonitsin- III Dan Shihandai Hiroshi Tajiri- V Dan, Sensei Koliopoulos- V Dan, Shihan Sato Sensei- VI Danкогато мъжете ръководеха света, а жените управляваха обществото, имахме шанс да изживеем живота си в някакво подобие на баланс, но жените дезертираха от управлението на обществото и по този начин всичко се срина драматично.
when men ran the world and women президент на Airbus Commercial Aircraft, ръководеха тържеството и посрещнаха около 700 гости, включително ръководители на Airbus
president of Airbus Commercial Aircraft, led the celebration and welcomed some 700 attendees including Airbusонези които управляваха и ръководеха човечеството, онези които бяха политически лидери
those who ruled and guided mankind, those who were political leadersкогато мъжете ръководеха света, а жените управляваха обществото, имахме шанс да изживеем живота си в някакво подобие на баланс,
when men ran the world and women Гигантът на социалните медии призна, че„Кеймбридж Аналитика“- политически консултанти, които ръководеха дигитално амбициите на Тръмп- използва приложение, за да събере личните данни на 87 милиона потребители без тяхното знание.
The social media giant has admitted that Cambridge Analytica- a political advisory that ran Trump's digital outreach in 2016- used an app to collect the private details of 87 million users without their knowledge.Когато мъжете ръководеха света, а жените управляваха обществото, имахме шанс да изживеем живота си в някакво подобие на баланс,
(W)hen men ran the world and women 
