РЪКОПОЛОЖЕНИ - превод на Английски

• ordained
• consecrated
• enthroned

Примери за използване на Ръкоположени на Български и техните преводи на Английски

по-подходяща към новата ситуация, създадена от премахването на отлъчването на четиримата епископите, ръкоположени без папско разрешение“.
make it more suitable for the new situation created with the remission of the excommunication of the four Bishops consecrated without pontifical mandate.

направи по-подходяща към новата ситуация, създадена от премахването на отлъчването на четиримата епископите, ръкоположени без папско разрешение“.
for the purpose of rendering it more suitable to the new situation created by the remission of the excommunication of the four bishops consecrated without papal mandate.

Приемането в общение на разколник и анатемосан в друга поместна църква с всички ръкоположени от него„ епископи“ и„ клирици“,
To admit into communion schismatics and a person anathematized in other Local Church with all the'bishops' and'clergy' consecrated by him, the encroachment on somebody else's canonical regions,

Приемането за общение с разколници и с анатемосан в друга Поместна църква лица с всичките ръкоположени от тях" епископи" и" клирици" е посегателство върху чужда канонична територия,
To admit into communion schismatics and a person anathematized in other Local Church with all the“bishops” and“clergy” consecrated by him, the encroachment on somebody else's canonical regions, the attempt to abandon its own historical decisions

Тя е ръкоположена и назначена за свещеник и в двете учреждения.
She is ordained and appointed as a priest in both institutions.

Същата година е ръкоположен и за свещеник.
The same year, he was ordained a priest.

Второ, той ръкоположи всеки, който искаше да стане свещеник.
Second, he consecrated anyone who volunteered to become a priest.

Папа Франциск ръкоположи шестнадесет свещеници.
Pope Francis ordained 16 men to the priesthood.

Той е ръкоположен по-долу възвишени хорове.
He is enthroned below lofty choirs.

Едва на 5 септември 1965 г. е ръкоположен за епископ от екзарх Кирил Куртев.
It was not until September 5, 1965 was consecrated bishop by Exarch Cyril Kurtev.

Тук виждаме Кристин Блумфийлд, ръкоположена жена свещеник,
Here we see Christine Bloomfield, an ordained female priest,

Ръкоположен Властелинът на високо изпрати Своя потиснатите църквата"орел", за да помогне.
The enthroned Lord on high sent His oppressed church an“eagle” to help.

е ръкоположен за епископ.
he was consecrated bishop.

През 1987 г. е ръкоположен за епископ на Ротенберг-Щутгарт, Германия.….
In 1987 he was ordained bishop of Rottenberg-Stuttgart, Germany.

Новият патриарх ще бъде ръкоположен в неделя.
The new patriarch is expected to be enthroned on Sunday.

С други думи, той ръкоположи прости хора за свещеници.
In other words, he consecrated ordinary people as priests.

Ръкоположеният през 1958 г. за пастор Пол Р.
An ordained pastor since 1958, Paul R.

Мадона и дете ръкоположен с донор.
Madonna and Child Enthroned with Donor.

През 893 г. той е ръкоположен за епископ на същата област.
In 893 he was consecrated bishop of the same district.

Ръкоположен е за свещеник на 21 януари 1901 година.
He was ordained a priest on January 21, 1901.