РЯЗКА ПРОМЯНА - превод на Английски

• sharp change
• abrupt change
• sudden change
• abrupt shift
• dramatic change
• sharp shift
• drastic change
• rapid change
• abrupt reversal
• upheaval

Примери за използване на Рязка промяна на Български и техните преводи на Английски

Рязка промяна в ситуацията;
A sharp change in the situation;

Питам на какво се дължи тази рязка промяна в разположението?
What is this sudden change in the frame of mind due to, I ask?

С рязка промяна в хранителните предпочитания.
With a sharp change in food preferences.

Анна Sedokova изненадана от рязка промяна на имиджа.
Svetlana Khodchenkova was surprised by the sudden change of image.

Пълна рязка промяна на посоката в кутията. SWAP JOBS.
Complete sharp change of direction inside box. SWAP JOBS.

Рязка промяна в предпочитанията за вкус.
A sharp change in taste preferences.

И аз четох, че бременните жени се характеризират с рязка промяна на настроението.
And I read that pregnant women are characterized by a sharp change of mood.

ECB: еврозоната е готова за рязка промяна в лихвените равнища.
ECB: eurozone is ready for sharp change in monetary policy.

Други симптоми на органна хиперфункция са сърцебиене, рязка промяна в емоционалното състояние.
Other symptoms of organ hyperfunction are heart palpitations, a sharp change in emotional state.

От началото на 70-те започна една рязка промяна.
Starting in the early 1970s there was a sharp change.

Рязка промяна в теглото на пациента.
Sudden changes of the patient's weight.

Предотвратява появата на стрии при бременност и рязка промяна в теглото.
Prevents stretch marks during pregnancy and abrupt changes in weight.

Рязка промяна на теглото- нагоре или надолу;
Significant changes in weight, either up or down;

Рязка промяна в поведението на детето;
Significant changes in children's behaviour;

Намаляването на кръвното налягане с рязка промяна в положението на тялото от хоризонтална към вертикална провокира синкоп.
Lowering blood pressure with a sharp change in body position from horizontal to vertical provokes syncope.

Всяка рязка промяна може да стресне невежите американски масите
Any abrupt change may startle the ignorant American masses

Не изнасилвайте тялото си с рязка промяна в обичайния начин на живот, всички промени трябва да бъдат постепенни.
Do not rape your body with a sharp change in the usual way of life, all changes must be gradual.

тъй като тялото ни едва ли страда рязка промяна в напрежението, а дори и повече- спадът в рамките на корема налягане.
since our body can hardly tolerate a sudden change in tension, and even more- a drop in intra-abdominal pressure.

Другият вид на промяната е рязка промяна в хемаглутинин или на невраминидазата протеини.
The other kind of change is an abrupt change in the hemagglutinin and/or the neuraminidase proteins.

Трябва да бъдете особено внимателни през зимата, когато има рязка промяна в температурата и влажността.
You should be especially careful in the winter when there is a sharp change in temperature and humidity.