UPHEAVAL - превод на Български

• катаклизъм
• промяна
• катаклизми
• промени
• сътресения
• вълнения
• преврати
• размествания
• превратности
• катаклизмите
• промените
• сътресение
• катаклизма
• преврат
• промяната
• разместване

Примери за използване на Upheaval на Английски и техните преводи на Български

It was during a period of terrible upheaval.
Това било период на страшни сътресения.

It was a huge, emotional upheaval leaving that family.".
Беше огромен емоционален катаклизъм да напусна това семейство.“.

And yet society's total upheaval is what“Submission” depicts.
И все пак именно тоталната промяна на обществото е нещото, което„Подчинение“ описва.

Even high Arab officials have expressed unusual candor following Tunisia's upheaval.
Даже някои високопоставени арабски служители проявяват необичайна прямота след катаклизмите в Тунис.

Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.
Да бъдеш по-балансиран не означава драматични катаклизми в живота ти.

Pain can be aggravated by emotional upheaval and stress.
Болката може да се влоши от емоционални сътресения и стрес.

This looks set to be a summer of significant upheaval at Real Madrid.
Лятото ще бъде период на сериозни промени в Реал Мадрид.

Restlessness, upheaval, trouble!
Безпокойство, катаклизъм, беда!

All this upheaval in your life.
Цялото това сътресение в живота ти.

Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.
Да бъдеш по-балансиран не означава драматична промяна в живота ви.

In 2012, do not expect serious upheaval and destruction.
През 2012 година не се очакват сериозни катаклизми и разрушения.

But even in times of historical unrest and upheaval, culture continues.
Но дори и във времена на исторически размирици и сътресения, културата продължава.

One of the causes of upheaval in the digestive system is stress.
Една от причините за катаклизъм в храносмилателната система е стрес.

What are the consequences of an upheaval like this?
Какви са последиците от подобно сътресение?

The merger of the two companies has not been without upheaval.
Обаче сливането на двете компании не е било без промяна.

Graves of the Bahá'í martrys of the 1909 upheaval.
Гробове на бахаите мъченици, жертви на катаклизма от 1909.

causing such upheaval.
причинява такива катаклизми.

Their proclaimed aim was social upheaval.
Тяхната прокламирана цел е Социален катаклизъм.

What would the revolution gain from such an upheaval in language?
Каква полза за революцията от такъв преврат в езика?

Kissinger, H. Years of Upheaval.
Кисинджър Х. Години на промяна.