РАЗМЕСТВАНЕ - превод на Английски

• dislocation
• displacement
• reversal
• shifting
• shuffling
• moving
• misalignment
• swap
• changes
• rearrangement
• movement
• upheaval

Примери за използване на Разместване на Български и техните преводи на Английски

Изкълчването представлява разместване на костите, често съпроводено с разкъсване на ставните връзки.
The dislocation is displacement of bones often accompanied by rupture of ligaments.

Сега възниква въпросът колко пъти да извършим операцията"единично разместване"?
Now this raises the question how many operations"single swap" are enough?

Наричаш това разместване?
You call this shuffling?

И тези повърхностни пукнатини нямат нищо общо с разместване на разлома.
And these surface cracks have nothing to do with shifting fault lines.

Направили сте промяна в жилището си(напр. нови мебели или разместване на мебелите).
You had recent changes in your home(like new furniture or moving furniture around).

Разместване в класирането след втория кръг.
Changes in the ranking after the second round.

Разместване на програмата за Рамо и лечение.
Dislocation of the Shoulder and treatment program.

Разместване на съседните зъби;
Displacement of adjacent teeth;

ще се смеем за това временно разместване на силите.
laugh about this temporary power reversal.

Размяна на карта на позиция k с първата карта(единично разместване).
Swapping the first card with the k-positioned one(single swap).

Разместване в класирането след втория кръг- Kaliakra Golf Foundation.
Changes in the ranking after the second round- Kaliakra Golf Foundation.

Разместване и изкривяване на останалите зъби
Movement and inclination of other teeth

Термалното разместване може да бъде извънредно измамно.
Thermal dislocation can be extremely deceptive.

Поправено разместване във Friendica на karl. marx. pm.
Fixed displacement in Friendica node karl. marx. pm(Bug 39575).

Колко елементарни операции отнема едно единично разместване?
How many elementary operations cost one"single swap"?

Разместване на пръстите на ръцете
Dislocation of the fingers and toes:

Зъбните имплантанти предпазват зъбите, съседни на липсващия, от увреждане, разместване и изпиляване.
Dental implants protect the teeth adjacent to the missing ones from damage, displacement, and drilling.

Единствената опасност е разместване на крайниците, както и инфекциозни заболявания.
The only danger is dislocation of limbs and infectious ailments.

Имаше разместване.
There was a displacement.

Разместване на тазобедрената става при деца.
Dislocation of the hip joint in children.