SHUFFLING - превод на Български

• разбъркване
• размесването
• разместване
• разбърквайки
• провлачени
• се тътри
• разбъркването
• размесване
• разбърква
• разбърквате

Примери за използване на Shuffling на Английски и техните преводи на Български

Was that all the shuffling?
Затова ли беше целият този шум?

You sound like an old man shuffling in his slippers.
Звучиш като старец, който си влачи чехлите.

Instead of spending time looking for things and shuffling piles, you will be able to spend your time… well… working and being happy.
Вместо да прекарвате време в търсене на неща и разбъркване на купчини, ще можете да прекарате времето си… и… да работите.

Although the impending storage update is a repose from constant shuffling, it's still a shame more data types can't currently be saved to the PlayStation Plus cloud.
Въпреки че предстоящата актуализация на хранилището е покой от постоянно разбъркване, все още е жалко повече видове данни, които понастоящем не могат да бъдат запазени в облака PlayStation Plus.

Each party may consist of several shuffling the cards, with the first of the players is important to collect 301 points.
Всяка страна може да се състои от няколко размесването на картите, с първата от играчите е важно да се събират 301 точки.

You will be shuffling their feet, doing squats,
Вие ще бъдете размесването на краката си, това клякам,

Some directory shuffling related to making the rhino
Някои директория разместване, свързани с вземане на носорога

Instead of spending time looking for things and shuffling piles, you will be able to spend your time… well… working.
Вместо да прекарвате време в търсене на неща и разбъркване на купчини, ще можете да прекарате времето си… и… да работите.

Gene shuffling- Novel approach that optimizes desired traits by multiplying the effectiveness of beneficial genes.
Разместване на гени- Нов подход, който оптимизира търсени характеристики чрез умножаване на ефективността на полезните гени.

Then the set of rules for shuffling and replacing data is used,
Съгласувани с крайния потребител или се използва готов набор от правила за разбъркване и заместване на данните, така че да

But shuffling the cards will not resolve worries about corruption
Само че размесването на картите няма да потуши тревогата от корупцията

quickly shuffling the initial capital. Most often….
бързо разбърквайки началния капитал. Най-често….

During the gameplay you will be surrounded by different colored ribbons unintelligible sounds shuffling of papers.
По време на геймплея ще бъде заобиколен от различни цветни панделки неразбираеми звуци размесването на документи.

there are sounds of shuffling footsteps, doorknobs opening
стъпки на разбъркване, човек със сянка

In those cases, evolution will depend on new genes arising from mutation or gene shuffling.
В тези случаи еволюцията ще зависи от нови гени, които се появяват от мутация или генно разместване.

you might see a woman dressed in kimono talking on her phone while running(or shuffling at top speed) for a train.
можете да видите жена, облечена в кимоно, да говори по телефона, докато тича(или се тътри с максимална скорост) към влака.

takes the whole prize, right shuffling the cards passed to the next in a clockwise direction.
отнема цялата награда, нали размесването на картите премина към следващия по посока на часовниковата стрелка.

These templates will work as any other responsive CSS framework, shuffling and rearranging content based on the user's viewport.
Тези шаблони ще работят като всеки друг отзивчиви рамка CSS, разместване и пренареждане съдържание въз основа на демонстрационен….

because each of my sons always has a company for fussing, shuffling, playing ball.
всеки от моите синове винаги има компания за раздразнение, разбъркване, игра на топка.

I wait a little longer, and just when I'm about to give up, I hear someone shuffling to the door.
Чакам още малко и таман да се откажа, чувам, че някой се тътри към вратата.