САМИЯ ИМПЕРАТОР - превод на Английски

• emperor himself

Примери за използване на Самия император на Български и техните преводи на Английски

Убит е самият император.
It was the emperor himself.

В полунощ огромно тържество, което удостоил с присъствието си самият император, било дадено.
Great festival, which the Emperor himself honoured with his presence, and which was made.

Заболял и самият император.
Even the Emperor himself fell ill.

Самият Император призова за„план за приключване на войната“ шест седмици преди този съдбовен ден.
The Emperor himself called for“a plan to end the war” six weeks before the fateful day.

Японците твърдят, че е самият Император, Отвъд който е само Дългът към страната.
The Japanese say it's the emperor himself, beyond which there's only duty to one's country.

Аз съм сигурен, че самият император ще искам да знам кой е бил така благотворителна към пратеник.
I'm certain that the Emperor himself would want to know who has been so charitable toward his envoy.

заявява самият император на Шу-Хан и твърди легитимна си победа на династията Хан.(15. март 221).
declares himself emperor of Shu-Han and claims his legitimate succession to the Han Dynasty.(15. March 221).

заявява самият император на Шу-Хан и твърди легитимна си победа на династията Хан.
declares himself Emperor of Shu-Han, claiming legitimate succession to the Han Dynasty.

заявява самият император на Шу-Хан и твърди легитимна си победа на династията Хан.
declares himself emperor of Shu-Han and claims his legitimate succession to the Han Dynasty.

молбата му е отхвърлена- поне докато самият император е жив.
the request was declined- at least while the Emperor himself lived.

евнуси и самият император може да са в стените на Забранения град.
eunuchs and the emperor himself could be in the walls of the Forbidden City.

през централната голяма врата само самият император можеше да мине,
through the central large door only the emperor himself could pass,

който прекарваше много повече време в кампаниите, отколкото у дома, но самият император.
who spent much more time on the campaigns than at home, but the emperor himself.

тъй като авторът им не бил византийски поданик и сам императорът не можел да го накаже,
since their author was not a Byzantine subject, and the emperor himself could not punish him,

тъй като авторът им не бил византийски поданик и сам императорът не можел да го накаже,
since their author was not a Byzantine subject, and the emperor himself could not punish him,

Въстание против самия император.
Full revolt against the Emperor.

Заповед на самия Император Наполеон.
By order of the Emperor Napoleon himself.

Става дума за самия император.
It's for the Emperor himself.

Секретни инструкции от самия император.
Direct orders from the kaiser himself!

Получил е Императорска наметка от самия Император.
He received an lmperial Gown from the Emperor.