THE EMPEROR HIMSELF - превод на Български

• самият император
• самия император
• императорът лично

Примери за използване на The emperor himself на Английски и техните преводи на Български

Accused by the emperor himself of violating the imperial edict,
Обвинен от самия император в нарушаване на неговия едикт

the request was declined- at least while the Emperor himself lived.
молбата му е отхвърлена- поне докато самият император е жив.

The minutes go on to record the approbation of this solemn statement by the representatives of the other Patriarchates and finally by the Emperor himself.
Протоколите продължават с одобрението на това тържествено изявление от страна на представителите на останалите патриаршии и накрая от самия император.

they would have no qualms About destroying the emperor himself.
не биха имали и угризения да унищожат самия император.

its elevation should have noted the visit of the emperor himself Jehangir in Orchha.
издигането му трябвало да отбележи посещението на самия император Джахангир в Орча.

which was not due to the murder of the emperor himself.
осъден на смърт, което не се дължи на убийството на самия император.

an attack on a member of the Emperor's council is by law considered an attack on the Emperor himself and our great nation.
нападение срещу член на Съвета на Императора е по закон се счита атака срещу самия император и нашата велика нация.

eunuchs and the emperor himself could be in the walls of the Forbidden City.
евнуси и самият император може да са в стените на Забранения град.

during the next year the emperor himself led the heavy battles against the Alemans
още на следващата година императорът лично ръководи тежките сражения срещу алеманите

through the central large door only the emperor himself could pass,
през централната голяма врата само самият император можеше да мине,

who spent much more time on the campaigns than at home, but the emperor himself.
който прекарваше много повече време в кампаниите, отколкото у дома, но самият император.

its patron Saint Catherine and the Emperor himself.
неговата покровителка Света Катерина и самия император.

since their author was not a Byzantine subject, and the emperor himself could not punish him,
тъй като авторът им не бил византийски поданик и сам императорът не можел да го накаже,

since their author was not a Byzantine subject, and the emperor himself could not punish him,
тъй като авторът им не бил византийски поданик и сам императорът не можел да го накаже,

Or the emperor himself?
Може би самият император?

Or perhaps the emperor himself?
Може би самият император?

For the emperor himself.
А и за самия възложител.

The Emperor himself attended the ceremony.
Императорът присъства на церемонията.

It's for the Emperor himself.
Става дума за самия император.

The emperor himself came back dishonored.
И така императорът безславно се върна назад.