THE PATIENT HIMSELF - превод на Български

• самия пациент
• самият пациент

Примери за използване на The patient himself на Английски и техните преводи на Български

Hemoptysis with this disease is also not uncommon and in most cases the patient himself, and the doctor mistakenly think that these are signs of tuberculosis
Хемоптизата при тази болест също не е необичайно и в повечето случаи самият пациент, а лекарят погрешно смята, че това са признаци на туберкулоза

success largely depends on the patient himself.
успехът до голяма степен зависи от самия пациент.

But the patient himself must decide that it's time to get rid of the addiction forever.
Но самият пациент трябва да реши, че е време да се отървем от пристрастеността завинаги.

Immediately, we stress that not only the patient himself suffers, but all his relatives as well.
Веднага подчертаваме, че не само самият пациент страда, но и всички негови роднини.

Doctors recommend the patient himself to seek a position to increase the distance between the vertebrae.
Лекарите препоръчват самият пациент да потърси позиция, за да увеличи разстоянието между прешлените.

The patient himself is very difficult to cope with this,
Самият пациент е много трудно да се справи с това,

The patient himself has no relation to any events that occurred- in all his fault is the exact copy.
Самият пациент няма никаква връзка с каквито и да било събития, които са се случили- по негова вина е точното копие.

It is imperative to consult one even if the patient himself be a well-known
Лекарската консултация е наложителна дори когато самият пациент е изтъкнат

During the pathology, a vicious circle forms when the patient himself prevents the healing of a tissue defect.
По време на патологията се образува порочен кръг, когато самият пациент възпрепятства зарастването на тъканния дефект.

We believe that no one can be a better advocate for the rights of patients than the patient himself.
Ние вярваме, че по-добър застъпник за правата на пациентите не може да бъде никой друг, освен самият пациент.

So, if the patient himself carried the corrective design for two years,
Така че, ако пациентът сам е извършил коригиращия дизайн за две години,

Descriptive definition of pain( in this case, the patient himself chooses from the variants of pain intensity suggested to him:"mild","moderate","strong","very strong","intolerable").
Описателна дефиниция на болка( пациентът сам избира от опциите, предлагани на него силата на болката"леки","умерени","силен","много силно","непоносимо").

Some psychotherapists offer the patient himself to consciously do what he is most afraid of
Някои психотерапевти предлагат на самия пациент съзнателно да прави това, от което се страхува най-много, и с помощта на

In some cases, the severity of manifestations of tremor of the head can affect the patient himself.
В някои случаи тежестта на проявите на тремор на главата може да повлияе на самия пациент.

In general, it can be concluded that treatment at a homeopathic doctor gives positive results only if the patient himself is interested in this.
Като цяло, може да се заключи, че лечението при хомеопатичен лекар дава положителни резултати само ако самият пациент се интересува от това.

so the choice is given to both the attending physician and the patient himself.
така че изборът се дава както на лекуващия лекар, така и на самия пациент.

and not at the patient himself.
в никакъв случай лечението на самия пациент.

an internal moral attitude, where the patient himself needs willpower,
основно се основава на вътрешна морална нагласа, където самият пациент се нуждае от сила на волята,

I will not turn over the patient himself.
Няма да предам пациента си.

The dosage shall not be altered by the patient himself.
Дозите не могат да се променят самоволно от пациента.