WHERE THE PATIENT - превод на Български

• когато пациентът

Примери за използване на Where the patient на Английски и техните преводи на Български

You know the old joke where the patient says,“Doc, it hurts when I do this” and the doctor replies“so, do that”.
Това потвърждава стария виц, в който пациентът казва:„Докторе, боли ме, когато се навеждам така”, а лекарят отговаря:„Ами, не се навеждайте така.”.

In a situation where the patient has an endocrine-type enzymopathy, the only pathogenetically
В ситуация, при която пациентът има ендокринна система от ендокринен тип,

Most treatments are aimed at remission, where the patient has few or no symptoms of RA.
Повечето лечения са насочени към ремисия, при която пациентът има малко или никакви симптоми на ревматоиден артрит.

it is advisable to give preference to simple products that grow in the region where the patient lives.
зеленчуци е препоръчително да се даде предпочитание на прости продукти, които растат в района, в който живее пациентът.

surgical procedures where the patient remains awake(awake sedation).
хирургични процедури, при които пациентът остава буден(будно седиране).

there is not, to our knowledge, in any country a prohibition of payment where the patient obtains an organ transplant in China.
не съществува- доколкото ни е известно- забрана за заплащане в нито една държава, в случай, че пациентът получава орган за присаждане в Китай.

This will be determined by the daily tasks where the patient may need assistance for example.
Това ще зависи от лечебното заведение, където пациентът може да кандидатства за помощ.

The insertion and removal of Sixmo should take place in a setting that allows for insertion under aseptic conditions, where the patient is able to lie on their back.
Въвеждането и изваждането на Sixmo трябва да се извършва при условия, които позволяват въвеждане при асептични условия, където пациентът може да легне по гръб.

If the responsible physician of the patient agrees, the treatment recommended as a result of consultation is carried out by the staff of the medical institution where the patient is present.
Ако лекуващия доктор се съгласи, препоръчаното от консултацията лечение се извършва от персонала на лечебното заведение, където пациентът присъства.

but of chronic, where the patient dies slowly.
но хронично, в който пациентът умира бавно.

could be administered on the way to the hospital where the patient is usually treated.
която може да се приложи по пътя за болницата, в която пациентът обикновено се лекува.

Mylotarg infusions must be given in a place(such as a hospital) where the patient can be resuscitated if there are severe reactions.
Инфузиите с Mylotarg трябва да се прилагат на място(напр. болница), където пациентът може да бъде реанимиран, ако настъпят тежки реакции.

in a place(such as a hospital) where the patient can be monitored.
на място(като болница), където пациентът може да бъде наблюдаван.

there is not, in any country, a prohibition of payment where the patient obtains an organ transplant in China.
не съществува- доколкото ни е известно- забрана за заплащане в нито една държава, в случай, че пациентът получава орган за присаждане в Китай.

Limited data suggest that in cases where the patient is severely ill
Ограничени данни показват, че в случаи, когато пациентът е с тежко заболяване

It's similar to the Florence Nightingale effect where the patient falls in love with the caregiver,
Подобно е на ефекта на Флорънс, когато пациента се влюбва в обгрижващия,

cannot be retained in a quality manner or where the patient demonstrates intolerance and impossibility to wear partial
когато вече е била изработена протеза, но не може да се задържа качествено или когато пациента проявява непоносимост

Best of all is to treat alcoholic from withdrawal symptoms in the drug clinic, where the patient is constantly monitored by the medical staff,
Синдром на абстиненция при алкохолици най-добре се разрешава в наркологична клиника, където пациентът постоянно се наблюдава от медицинския персонал,

MAGNUS achieves a position where the patient is almost“floating", providing optimum radioscopy possibilities
MAGNUS постига позиция, при която пациентът почти„плава“, осигурявайки оптимални възможности за радиоскопия

Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious,
Тежките хипогликемични епизоди, при които пациентът е в безсъзнание,