САМООПРЕДЕЛЕНИЕТО - превод на Английски

• self-determination
• self-definition
• self-defining
• self-identification
• self determination

Примери за използване на Самоопределението на Български и техните преводи на Английски

Това обяснение за самоопределението ви се дава не да го напишете на книга, но да го възприемете в себе си, да знаете в
This explanation for the self-defining is given to you not to be rewritten in a book

Самоопределението с определена политическа партия е едно от най-раздвоените състояния на съзнанието, което днес има в нашия свят.
The self-identification with a particular political party is one of the most divisive states of consciousness there is in our world today.

която ви дадох в началото на лекцията, за самоопределението, е разгледана вече.
the theme I gave you in the beginning of the lecture, for the self-defining, has already been examined.

Призовава Комисията да определи последователни норми за събиране на данни относно равенството въз основа на самоопределението, стандартите на ЕС за защита на данните
Calls on the Commission to define consistent equality data collection standards, based on self-identification, EU data protection standards

Всичко, което правят е да използват самоопределението като разменна монета, за да получат повече концесии от Багдад,
All they are doing is using self determination as a bargaining chip to gain more concessions from Baghdad, while cynically raising

Самоопределението на руския народ е политехническа цивилизация, запечатана от руското културно ядро.
The self-determination of the Russian people is to be a multiethnic civilisation with Russian culture at its core.

Африканският национализъм е пример за антиколониален национализъм и включваше самоопределението на африканците и осъзнаването на важността на борбата срещу европейската колониална власт.
African Nationalism is an example of Anticolonial Nationalism, and it involved the self-determination of Africans and the realization the importance of fighting against European colonial authority.

Бауер не е разбрал самоопределението, или го е разбрал,
either Bauer failed to understand the meaning of self-determination, or he did understand it

Лошите като Сърбия трябваше да приемат самоопределението на албанското си малцинство(Косово)
The bad, like Serbia, would have to agree to the self-determination of their Albanian minority(Kosovo)…

Така националната автономия, самоопределението на нациите, неизбежно става конституционна програма на пролетариата от всички нации, които живеят в държава на националности.“.
Thus, national autonomy, the self-determination of nations, will necessarily become the constitutional programme of the proletariat of all the nations in a multi-national state.".

Балеарските острови публично заявяват своята подкрепа за самоопределението на каталунския народ.
the Balearic Islands publicly state our support for the self-determination of the Catalan people.

Стремежът към самоопределение е безсмислен, ако не включва като своя опорна точка самоопределението на нашата работа, на нашата дейност.
(c) The drive towards self-determination makes no sense unless it includes as its central point the self-determination of our work, our activity.

това самоопределение рязко се отличаваше от самоопределението на украинската нация.
this self-determination differed hugely from the self-determination of the Ukrainian nation.

справедливо решаване на карабахския проблем на основата на самоопределението на народа на Арцах.
fair settlement of the Karabakh issue, based on the self-determination of the people of Artsakh.

поставя самоопределението и установяването в професията като основна задача.
the main task is self-determination and establishment in the profession.

в името на самоопределението на народите в Украйна.
citing the self-determination of the peoples of Ukraine.

наблюдението на работата на възрастните допринасят за самоопределението на предучилищните деца.
observation of the work of adults contribute to the self-determination of preschoolers.

Да развива приятелски отношения между държавите, основани на зачитане принципа на равноправието и самоопределението на народите;
To develop friendly relationships between the nations based on the respect of the principle of equality of rights and the self-determination of peoples;

справедливо решаване на карабахския проблем на основата на самоопределението на народа на Арцах.
fair settlement of the Karabakh issue, based on the self-determination of the people of Artsakh.

разделени едни от други в намеренията и самоопределението си,„съ-творението” ще си остава една прекрасна,
separate in their intention and self-definition, co-creation will remain a pleasant,