THE SELF-DETERMINATION - превод на Български

• самоопределение
• самоопределението
• самоопределянето

Примери за използване на The self-determination на Английски и техните преводи на Български

become“the voice of the voiceless and therefore to speak about the self-determination of Palestine.”.
за да стане„гласът на безгласните и следователно да се говори за самоопределението на Палестина“.

as well as the plebiscite for the self-determination of Iraqi Kurds,
както и плебисцитът за самоопределянето на иракските кюрди,

become“the voice of the voiceless and therefore to speak about the self-determination of Palestine.”.
за да стане„гласът на безгласните и следователно да се говори за самоопределението на Палестина“.

The resolution thus expresses support for the principle of the self-determination of peoples and recognises the right of the Christian community of South Sudan to establish a state for itself,
По този начин резолюцията изразява подкрепа за принципа на самоопределение на народите и признава правото на християнската общност в Южен Судан да установи държава за себе си,

A variety of research around the Self-Determination Theory the study of human motivation
Различни изследвания около теорията на самоопределянето показват, че създаването на мотивиращи фактори(има се предвид вътрешният,

Given that defence of the principle of the self-determination of peoples and protection of Christian minorities in the world are both fundamental features of Lega Nord's political theory,
Предвид това, че защитата на принципа на самоопределение на народите и защитата на християнските малцинства по света са основни характеристики на политическата концепция на Северната лига(Lega Nord),

A new key player however emerged after these elections- the Self-Determination movement of Albin Kurti which is sending representatives to the parliament for the first time
Изборите обаче откроиха един нов играч- движението Самоопределение на Албин Курти, което излъчва за първи път депутати и което, според резултатите, ще бъде трета

By virtue of these principles and that of the self-determination of the peoples, the Republic offers to the overseas territories which manifest the will to join it new institutions based on the common ideal of freedom,
По силата на тези принципи и тези на свободното самоопределение на народите, Републиката предлага на отвъдморските територии, които са изразили воля да се придържат към нови институции, основани на общия идеал на свободата,

mutually acceptable political settlement which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara.”.
трайно политическо решение, което да даде възможност за самоопределение на народа на Западна Сахара”.

reassert the principle of the self-determination of peoples.
да затвърдим принципа на самоопределяне на народите.

projects under consideration is to enable the self-determination and independence of people with disabilities in society,
проекти е да се даде възможност за самоопределение и независимост на хората с увреждания в обществото,

One of the ways in which that is done is by ignoring the self-determination of the Macedonians in Bulgaria
Един от начините, по който това се прави, е чрез игнориране на самоопределението на македонците в България

not foreign judges' vote(known as the Self-Determination Initiative) was rejected by popular vote by 66%
не чужди съдии“(позната като инициативата за самоопределение) беше отхвърлена със 66% на всеобщо гласуване,

By virtue of these principles and that of the self-determination of peoples, the Republic offers to the overseas territories which have expressed the will to adhere to them new institutions founded on the common ideal of liberty,
По силата на тези принципи и тези на свободното самоопределение на народите, Републиката предлага на отвъдморските територии, които са изразили воля да се придържат към нови институции, основани на общия идеал на свободата,

By virtue of these principles and that of the self-determination of peoples, the Republic offers to the overseas territories that express the will to adhere to them new institutions founded on the common ideal of liberty,
По силата на тези принципи и тези на свободното самоопределение на народите, Републиката предлага на отвъдморските територии, които са изразили воля да се придържат към нови институции, основани на общия идеал на свободата,

the citizens' orientation go in favour of the Self-Determination Movement(LVV), which leads slightly before the Democratic League of Kosovo(LDK),
ориентацията на гражданите са в полза на„Самоопределение“, което води малко пред Демократичната лига на Косово(ЛДК),

to foster respect for the right to the self-determination of peoples, both through denunciation
да стимулира зачитането на правото на самоопределяне на народите както чрез осъждане,

A flagrant expression of such continuing denial is the use of the concepts“ Macedonianism” and“ Macedonists” to denote the idea of the existence of a Macedonian nation and the self-determination of an individual as a Macedonian,
Ярък израз на продължаващото отричане е използването на понятията„македонизъм“ и„македонисти“ за означаване на самата идея за съществуване на македонска нация и самоопределението на отделния човек като македонец,

equal rights and the self-determination of peoples;
равните права и самоопределението на народите;

It focuses on the self-determination of the parties.
Това се превръща във въпрос на самоопределение за партиите.