САМООПРЕДЕЛЯНЕТО - превод на Английски

• self-determination
• self-definition
• self-identification

Примери за използване на Самоопределянето на Български и техните преводи на Английски

Докладът на ООН се основава на анкети на Галъп, както и самоопределянето за благополучие, както и възприятията за корупция,
The rankings are based on polls of self-reported wellbeing, as well as perceptions of corruption,

което докарва дилемата- Дали да се използват данните от самоопределянето или да се добавят данни по усмотрение.
which causes a dilemma- whether to use data from the self-determination or add data discretion.

редица страни разработват политики за намаляване разпространението на ХИВ, но самоопределянето на ХИВ в тях е ограничено.
are developing policies to reduce the spread of HIV, however, self-identification of HIV in them is limited.

както и плебисцитът за самоопределянето на иракските кюрди,
as well as the plebiscite for the self-determination of Iraqi Kurds,

както и плебисцитът за самоопределянето на иракските кюрди,
as well as the plebiscite for the self-determination of Iraqi Kurds,

Различни изследвания около теорията на самоопределянето показват, че създаването на мотивиращи фактори(има се предвид вътрешният,
A variety of research around the Self-Determination Theory the study of human motivation

То трансформира правото на самоопределяне в признато открито право на независимост.
It transforms the right to self-determination into an avowed right to independence.

От 2011 за информационното самоопределяне и свободата на информацията(Info tv.).
Law on information self-determination and freedom of information(Infotv.).

Галериите на първата половина на 90-те са много далеч от ясно самоопределяне.
The galleries of the first half of the 90's are very far from clear self-definition.

Закон CXII. от 2011 за информационното самоопределяне и свободата на информацията(Info tv.).
ACT CXII of 2011 on informational self-determination and freedom of information(Info. tv.).

Виртландия е новият начин за самоопределяне на хората.
Wirtland is the newest alternative for people's self-identification.

За нея модата е начин на самоопределяне.
For her fashion is a way of a self-definition.

Да направи едно самоопределяне и деклариране за съответствие с ISO 28000:2007.
Make a self-determination and self-declaration of conformance with ISO 28000:2007.

пишете за следния път върху темата„Самоопределяне в Живота".
write next time about the topic„Self-definition in Life".

Ние уважаваме правото на всеки един индивид за самоопределяне.
We recognise every individual's right to self-determination.

Провеждане на„легитимни“ и„честни“ референдуми за самоопределяне и обединяване с Русия;
Conducting“legitimate” and“honest” referendums on self-determination and unification with Russia.

Проблемът за професионалното самоопределяне.
The situation of professional self-determination.

Русия, разбира се, е всеизвестен шампион на така-нареченото самоопределяне.
Russia has of course been a notorious champion of this kind of so-called self-determination.

Запазване правото на самоопределяне и самоуправление.
Regaining and maintaining the right of self-determination and governance.

Те са загубили своето самоопределяне.
They have lost their self-determination.