SELF-REPORTED - превод на Български

• самооценката
• докладвани самостоятелно
• самооправдано
• самоотчетените
• сами съобщават
• самодокладвани
• самостоятелно съобщени
• самостоятелно отчитат
• самооценъчни
• респондентите
• при което участниците сами са докладвали

Примери за използване на Self-reported на Английски и техните преводи на Български

Cannabis users self-reported higher levels of artistic creativity than non-users,
Потребителите на канабис съобщават за по-високи нива на артистична креативност,

These criteria use the self-reported experiences of the person
Тези критерии използват съобщаваните от самия болен преживявания,

The rankings are based on polls of self-reported wellbeing, as well as perceptions of corruption,
Докладът на ООН се основава на анкети на Галъп, както и самоопределянето за благополучие, както и възприятията за корупция,

These criteria use the self-reported experiences of the person
Тези критерии използват съобщаваните от самия болен преживявания,

Additionally, a study showed that up to 40% of individuals with self-reported gluten sensitivity stated that they regularly experienced anxiety( 8).
Освен това, едно проучване показа, че до 40% от лицата с саморегулирана чувствителност към глутен заявяват, че редовно са изпитвали безпокойство.

The report also found a global gender divide in self-reported levels of knowledge of science.
Докладът също така открива и глобално разделение на половете в нивото на самооценка на научните знания.

educational achievement, self-reported health, and life satisfaction.
образователни постижения, самооценка на здравното състояние и удовлетвореност от живота.

educational achievement, self-reported health and life satisfaction.
образователни постижения, самооценка на здравното състояние и удовлетвореност от живота.

educational achievement, self-reported health and life satisfaction.
образователни постижения, самооценка на здравното състояние и удовлетвореност от живота.

In addition, one study showed that up to 40% of people with self-reported gluten sensitivity reported experiencing anxiety on a regular basis(8).
Освен това, едно проучване показа, че до 40% от лицата с саморегулирана чувствителност към глутен заявяват, че редовно са изпитвали безпокойство.

for both MC and PC was the score of stiffness severity as self-reported by the patients on a Visual Analogue Scale(VAS).
PC е скорът за тежест на сковаността, съобщена от пациентите по Визуална аналогова скала(Visual Analogue Scale, VAS).

educational achievement, self-reported health and life satisfaction.
образователни постижения, самооценка на здравното състояние и удовлетвореност от живота.

Inequality in children's self-reported health symptoms increased in almost all countries between 2002
Докато неравенствата в самооценката на здравето при децата се увеличават в почти всички страни между 2002

While inequality in children's self-reported health symptoms increased in almost all countries between 2002
Докато неравенствата в самооценката на здравето при децата се увеличават в почти всички страни между 2002

The team examined the number of self-reported traumatic events(such as a child's death,
Екипът разглежда броя на самоотчетените травматични житейски събития(като смъртта на дете,

older have self-reported visual impairment defined as distance visual acuity of 20/50 or worse.
повече години имат самостоятелно съобщени зрителни увреждания, които се определят като зрителна острота на разстояние от 20/50 или по-лошо.

whereas a 90-min walk in an urban setting has no such effects on self-reported rumination or neural activity.”.
90-минутна разходка в градска среда няма такива ефекти върху самооценката на преживяването или нервната активност.

whereas a 90-min walk in an urban setting has no such effects on self-reported rumination or neural activity.
90-минутна разходка в градска среда няма такива ефекти върху самооценката на преживяването или нервната активност.

Their pilot trial included 19 people, 13 men and 6 women, who had all been diagnosed with metabolic syndrome and who had all self-reported eating their daily calories over a time period over 14 hours.
Пилотното проучване включва 19 участници(13 мъже и 6 жени) с диагноза метаболитен синдром, които самостоятелно отчитат храненето си във времеви прозорец над 14 часа на ден.

conducted brain scans, as well as pored over self-reported surveys and actual interactions with these men, in order to complete the findings.
скенер(след като станали достъпни) и се задълбочавали над самооценъчни проучвания, както и над действителните си взаимодействия с изследваните лица, за да достигнат до направените изводи.