SELF-REPORTED in Hebrew translation

• דיווח עצמי
• שדיווחו על עצמם

Examples of using Self-reported in English and their translations into Hebrew

Asian ginseng showed a significant effect on self-reported fatigue in a study of 90 adults who experienced chronic fatigue.
ג'ינסנג אסיאתי הראה השפעה משמעותית על עייפות עצמית דיווח במחקר של מבוגרים 90 שחוו עייפות כרונית.

Self-reported inability to walk across a room without a walker or the help of another person.
הליכה מוגדרת כיכולת, או חוסר יכולת של אדם לנוע בעצמו ממקום למקום ללא עזרה של מטפל או אדם אחר.

In one study, rapists self-reported an average of 10 violent crimes, even before their‘careers' had ended.
במחקר אחד דיווחו אנסים על ממוצע של עשרה פשעים אלימים עוד לפני תום ה"קריירה" שלהם.

Self-reported differences on measures of executive function and hypersexual behavior in a patient and community sample of
הבדלים בדיווח עצמי על מדדים של תפקוד מנהלים והתנהגות היפרסקסואלית במדגם של מטופל וקהילה של גברים(ריד ואחרים.,

data on its users, including self-reported residency and IP addresses.".
כולל דיווח על מגורים ועל כתובות IP".

Raw brain signals were continuously recorded across distributed brain regions while the patients self-reported their moods through a tablet-based questionnaire.
אותות מוח גולמיים נרשמו ברציפות על פני אזורים במוח המופץ, בעוד שהמטופלים דיווחו על מצבי הרוח שלהם באמצעות שאלון מבוסס טבליות.

data on its users, including self-reported residency and IP addresses,'.
כולל דיווח על מגורים ועל כתובות IP".

Incident self-reported nonfatal or fatal myocardial infarction or stroke, confirmed via medical records.
אירועים של אוטם לבבי קטלני או לא קטלני או שבץ, בדיווח עצמי ובאישור על ידי רשומים רפואיים.

data on its users, including self-reported residency and IP addresses.”.
כולל דיווח על מגורים ועל כתובות IP".

We also report for the first time that longer TL is associated with self-reported health status and greater YHL.
אנו גם מדווחים לראשונה ש TL ארוך יותר קשור לדיווח עצמי על מצב בריאות וYHL גדול יותר.

Dr. Topiwala and her group randomly selected 550 people from this study for the current Whitehall II imaging sub study to determine whether self-reported alcohol consumption over a 30-year period was associated with brain imaging and memory decline.
ד"ר Topiwala ושאר החוקרים בחרו באופן רנדומלי 550 מטופלים על מנת לקבוע האם דיווח עצמי על צריכת אלכוהול במהלך תקופת זמן של 30 שנה היה מקושר עם שינויים במוח בבדיקות הדמיה וירידה בזיכרון.

Study participants who self-reported as excessive Facebook users actually performed worse than their peers on the IGT,
משתתפי המחקר, שדיווחו על עצמם כמשתמשי פייסבוק מוגזמים, אכן ביצעו ביצועים גרועים יותר

Dr Topiwala and her group randomly selected 550 people from this study for the current Whitehall II imaging substudy to determine whether self-reported alcohol consumption over a 30-year period was associated with brain imaging and memory decline.
ד"ר Topiwala ושאר החוקרים בחרו באופן רנדומלי 550 מטופלים על מנת לקבוע האם דיווח עצמי על צריכת אלכוהול במהלך תקופת זמן של 30 שנה היה מקושר עם שינויים במוח בבדיקות הדמיה וירידה בזיכרון.

better on intelligence tests, they also looked at how birth order influence self-reported information on the five broad dimensions of personality:
הם גם בודקים כיצד מידע השפעת סדר לידת דיווח עצמי על חמישה הממדים הרחבים של אישיות:

Although the study is limited by the fact that the participants self-reported their dietary adherences,
על אף שהמחקר מוגבל כיוון שהנבדקים דיווחו בעצמם על הרגלי האכילה שלהם,

The primary objective was to determine whether self-reported regular use(≥ 2 days per week)
המטרה הראשונית הייתה לקבוע האם שימוש תדיר לפי דיווחים עצמיים(2 ומעלה בשבוע)

the diet soda study, including the use of self-reported dietary data at a single time point,
כולל שימוש בנתונים תזונתיים שדווחו בעצמם בנקודת זמן אחת, והגיע למסקנה כי

The primary objective was to determine whether self-reported regular use(≥2 days per week)
המטרה הראשונית הייתה לקבוע האם שימוש תדיר לפי דיווחים עצמיים(2 ומעלה בשבוע)

Self-reported adverse events over 6 months occurred more frequently in the Cytisine group( 288 events among 204 participants)
שיעור תופעות הלוואי לא היה גדול משמעותית בקבוצת המטופלים ב-cytisine(288 אירועים בקרב 204 משתתפים), לעומת המטופלים בתחליפי

These levels were concordant with self-reported adherence: in participant samples who said they had taken all three pills in the last three days, drug levels were
רמות אלו היו בהסכמה עם דבקות עצמית דיווח: הדגימות של משתתפים שאמרו שהם לקחו את כל השלושה גלולה בשלושת הימים האחרונים,