SELF-REPORTED in Hungarian translation

• jelentett
• önértékelés
• önbevalláson alapuló
• az önbevalláson alapuló
• a bevalott
• self-reported

Examples of using Self-reported in English and their translations into Hungarian

They evaluated subjects' diets every four years via questionnaire, and those who self-reported type 2 diabetes filled out additional questionnaires.
Ezekben a vizsgálatokban a résztvevők étrendjét négyévente kérdőívekkel értékelték, a résztvevők pedig a 2. típusú cukorbetegségről számoltak be, kitöltve további kérdőíveket.

sleep quality were measured with a self-reported form and sleep quality was evaluated with the Pittsburgh Sleep Quality Index(PSQI).
az alvás minőségét mértük önbevalláson forma és az alvás minőségét értékelték a Pittsburgh Sleep Quality Index(PSQI).

In a first-of-a-kind study, Washington State University scientists examined how peoples' self-reported levels of stress,
A Washington Állami Egyetem kutatói megvizsgálták, hogy az emberek önbevallásos stressz, szorongás

They then compared those markers with respondents' self-reported religious service attendance
Ezek után összehasonlították a stresszjelzőket a válaszadók saját vallásos szolgálatának bevonásával,

And very often, in previous studies the diagnosis of diabetes has been based on self-reported diabetes or fasting glucose measurement,
Ráadásul a korábbi kutatásokban a diabétesz diagnózisa önbevalláson alapuló diabéteszen vagy éhgyomri glükózmérésen alapult,

However, these findings derive from self-reported needs and may therefore suffer from cultural bias when compared across countries.
Ezek a megállapítások azonban saját bevalláson alapuló szükségletekből fakadnak, ezért lehet, hogy a több országot érintő összehasonlítás során nem mentesek a kulturális elfogultságtól.

But it's self-reported data, and with that,“there's always the concern of how objective it is," he said.
De ez önmagában beszámolt adatok, és ezzel kapcsolatban:"Mindig aggodalomra ad okot, hogy milyen objektív," mondta.

Participants' diets were evaluated every four years with a questionnaire, and those who self-reported type 2 diabetes filled out additional questionnaires.
Ezekben a vizsgálatokban a résztvevők étrendjét négyévente kérdőívekkel értékelték, a résztvevők pedig a 2. típusú cukorbetegségről számoltak be, kitöltve további kérdőíveket.

What's more,"a driver's self-reported sense of being'very high' or'a little high' is subjective,
Sőt,"a vezető által jelentett értelem, hogy" nagyon magas"vagy" egy kicsit magas"szubjektív, és lehet,

While inequality in children's self-reported health symptoms increased in almost all countries between 2002
Míg a gyermekek önbevalláson alapuló egészségügyi panaszai vonatkozásában az egészség-egyenlőtlenség szinten minden országban nőtt 2002

Inequality in children's self-reported health symptoms increased in almost all countries between 2002
Míg a gyermekek önbevalláson alapuló egészségügyi panaszai vonatkozásában az egészség-egyenlőtlenség szinten minden országban nőtt 2002

Catalist gave the researchers back a merged data file that included validated voting behavior(from Catalist), the self-reported voting behavior(from CCES)
Catalist adta a kutatók vissza az egyesített adatok fájl tartalmazza hitelesített választói magatartás( az Catalist), az önbevalláson alapuló szavazási magatartás( az CCES),

evidence shows that learning style questionnaires are unreliable and people's self-reported preferences are poorly correlated with their actual performance.
a tapasztalatok azt mutatják, hogy az ilyen típusú kérdőívek nem megbízhatóak és az emberek önbevalláson alapuló beállítottsága nem korrelál megfelelően a tényleges teljesítményükkel.

When we actually looked at not just self-reported political orientation,
Amikor nem csak a bevalott politikai irányultságot, hanem a szavazói viselkedést

A study published in the April 2015 issue of"PLoS One" analyzed self-reported data from over 3700 men,
Egy 2015-ös tanulmány(“PLoS One”) elemezte 3700 férfi önbevallásán alapuló adatait, és arra az eredményre jutottak, hogy napi 2-3

found a 1.5% prevalence of self-reported electromagnetic hypersensitivity within the sample group, with electromagnetic hypersensitivity being defined as"hypersensitivity
egy hasonló kérdőív Stockholmban(Svédország), 1,5%-os előfordulást talált ön-diagnosztizált elektromágneses túlérzékenyeken, itt úgy írták le őket, mint"túlérzékenység vagy allergia az elektromos

The researchers then compared the scan results with the employees' self-reported daily coffee consumption,
A kutatók ezután összevetették az eredményeket az alkalmazottak bevalláson alapuló napi kávéfogyasztásával,

Based on self-reported height and weight, from the Health Behaviour in School-aged Children(HBSC) 2009/2010 survey,
Az Iskolás Gyerekek Egészségmagatartása(HBSC) 2009/2010 felmérés önbevallásos magasság és testtömeg adatai alapján a 15 éves korú fiúk egy hatoda

These levels were concordant with self-reported adherence: in participant samples who said they had taken all three pills in the last three days,
Ezek a szintek összhangban voltak önbevallás betartása: a mintákat a résztvevők, akik azt mondták, hogy megtett minden három tablettát az elmúlt három nap,

compared to Gatorade, beer flavor significantly increased a man's self-reported desire to drink,
hogy a Gatorade-hez képest a sör íze szignifikánsan növelte a férfi önismereti vágyát az ivásra,