Примери за използване на Self-identification на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
self-esteem, self-identification.
As each expands within the process of self-identification so does the ability to allow the flow of"Isness" to move through their experience.
Докато всеки индивид се разгръща в процеса на само-идентификация, същото се случва и със способността му да позволи потокът на„същността” да премине през неговото житейско преживяване.This was the positive side of Byron's genius, a self-identification with the great forces of nature- in short, with the sublime.
Това била положителната страна на гения на Байрон, себеотъждествяването с великите сили на природата- накратко казано- с възвишеното.The old models of self-identification, which are bequeathed by the Enlightenment
consistent respect for the principle of self-identification and not misusing the provisions of domestic law".
постоянно спазване на принципа на самоопределение и предотвратяване на злоупотреби с разпоредбите на местния закон".The self-identification of the subjects with the Ottoman State was to a large extent built by opposing them to foreigners.
Самоидентифицирането на поданиците с Османската държава е изградено до голяма степен в противопоставянето им на чужденците.II type is an illusory-delusional form of not perceiving oneself, and the lack of self-identification of one's personality.
Типът II е илюзорно-измамна форма на невъзприемане и липса на самоидентификация на личността.Macedonian self-identification) as an anti-Bulgarian phenomenon.
тълкуват„македонизма“(т.е. македонското самоопределение) като антибългарско явление.The sun of truth remains hidden behind the cloud of self-identification with the body.”.
Обратното също е вярно; слънцето на истината остава скрито зад облака на себеотъждествяването с тялото.Self-identification with Artemis, with the Goddess of the Mystery of Ephesus,
Croats do not recognize that their self-identification, such as ethnicity, history and culture.
на практика сърби и хървати не признават тази тяхна самоидентификация като етнос, история и култура.values will prevail over a tendency to deny to your neighbour the right to self-identification.
ценности ще надделеят над тенденцията за отричане на правото на вашия съсед на самоопределение.Self-identification with Artemis, with the Goddess of the Mystery of Ephesus,
Отъждествяването с Артемида, богинята на Ефеските мистерии,Croats did not recognise this self-identification of theirs as an ethnos, history and culture.
на практика сърби и хървати не признават тази тяхна самоидентификация като етнос, история и култура.Secondly, being Asian is largely a matter of self-identification on the basis of language and culture.
concentrated research and self-identification on the map of contemporary science.
концентрирано изследване и самоидентификация на картата на съвременната наука.The self-identification with a particular political party is one of the most divisive states of consciousness there is in our world today.
Самоопределението с определена политическа партия е едно от най-раздвоените състояния на съзнанието, което днес има в нашия свят.there are too few options for self-identification.
има твърде малко възможности за самоопределяне.Because of persecution, these icons served as an instrument of self-identification for the Old Believers,” adds Roizman.
Поради преследването, тези икони служат като инструмент за самоидентификация на староверците", добавя Роизман.Calls on the Commission to define consistent equality data collection standards, based on self-identification, EU data protection standards
Призовава Комисията да определи последователни норми за събиране на данни относно равенството въз основа на самоопределението, стандартите на ЕС за защита на данните
