САМОРЕГУЛИРАНЕ - превод на Английски

• self-regulation
• self-regulatory
• self-repair
• self regulation
• self-regulating

Примери за използване на Саморегулиране на Български и техните преводи на Английски

Този проблем с саморегулиране на приема на калории, подсладени изкуствено може да обясни защо американското общество е придобил по-тежки, въпреки използването на нула калорични подсладители.
The problem with self-regulating calorie intake artificially sweetened may explain why the American public has become more difficult, despite the use of zero-calorie sweeteners.

чрез мерки за съвместно регулиране и саморегулиране;
also by the use of co-regulatory and self-regulatory measures.

Мерките за защита на децата се осъществяват на национално равнище чрез основаващи се на саморегулиране национални кодекси за поведение,
The measures to protect children are put in place at national level through self-regulatory national codes of conduct,

оптимални състояния на възбуда и саморегулиране, необходими за постигане на фундаментални умения за влизане в училище.
optimal arousal states and self regulation necessary for achieving foundation skills for eventual school entry.

Повечето руски строителни организации трябва задължително да бъдат членове на SRO(саморегулиране организация) в строителната индустрия(СРО).
Most Russian construction organizations must necessarily be members of the SRO(self-regulatory organization) in the construction industry(SROS).

Въпреки че това Ад хок подходът може да изглежда сложен на пръв поглед, саморегулиране е това, което прави това $3 трилиона пазар, какво е то.
Although this ad hoc approach may seem perplexing at first glance, self regulation is what makes this $3 trillion market what it is.

Ползи държави СРО в строителството и целите на организацията Повечето руски строителни организации трябва задължително да бъдат членове на SRO(саморегулиране организация) в строителната индустрия(СРО).
Most Russian construction organizations must necessarily be members of the SRO(self-regulatory organization) in the construction industry(SROS).

оптимални състояния на възбуда и саморегулиране, необходими за постигане на фундаментални умения за влизане в училище.
optimal arousal states and self regulation essential for achieving foundation skills for eventual school entry.

Към клетките и органите биват изпращани команди за саморегулиране от мозъка и вегетативната нервна система,
The commands for regulation are being send out by the brain and the vegetative centers,

Деактивиране на реклами въз основа на интереси от доставчици, които са част от кампанията за саморегулиране„About Ads“ през линка WEB които ще бъдат изтрити, ако изтриете„бисквитките“ си.
By disabling interest-based advertisement displays of providers who joined the self-regulation campaign"About Ads" at WEB though these settings will be deleted when you delete your cookies;

които са се присъединили към кампанията за саморегулиране„About Ads“ чрез тази връзка.
those of the providers who have joined the self-regulation campaign"About Ads" via this link.

Това не следва да задължава държавите-членки да създадат режим на съвместно и/или саморегулиране, нито да пречи или застрашава съществуващите инициативи за съвместно или саморегулиране, които вече са въведени в държавите-членки и действат ефективно.
This should neither oblige Member States to set up co-regulation and/or self-regulatory regimes nor disrupt or jeopardise current co-regulation or self-regulatory initiatives which are already in place within Member States and which are working effectively.

с което се съгласиха доброволно с прилагането на стандартите за саморегулиране за борбата с дезинформацията.
in which they agreed on a voluntary basis to self-regulatory standards to fight disinformation.

които са влезли в"ремонт на автомобили" или"саморегулиране".
also users who have entered"car repair" or"self-repair" as a request.

оператори на мобилни мрежи), ще се изиска да доразвият до 2013 г. мерките за саморегулиране относно безопасността на децата в онлайн пространството.
will be asked to further develop self-regulatory measures regarding online safety for children by 2013.

посредством споразумения между заинтересованите страни или чрез кодекси за саморегулиране.
through agreements between the interested parties or self-regulatory codes of practice.

Тя е нещо съвсем противоположно- става дума за печатане на нови правителствени облигации, които се предават(заедно с възможността за саморегулиране) на финансовия сектор,
It prints new government bonds to turn over- along with self-regulatory power- to the financial sector,

адаптивен дизайн, способен на интелигентен растеж чрез саморегулиране на собствените си системи.
adaptive design capable of intelligent growth through the self-regulation of its own systems.

адаптивен дизайн, способен на интелигентен растеж чрез саморегулиране на собствените си системи. Няма ограничения по отношение на терен.
adaptive design capable of intelligent growth through the self-regulation of its own systems.

нисък център на тежестта и саморегулиране позволяват на котвата незабавно да настрои котвата в правилната посока на дъното
low center of gravity and self-adjusting allow the anchor to instantly set the anchor to the right direction on the bottom