САМОСТОЯТЕЛНО ЗАЕТИ - превод на Английски

• self-employed
• self employed
• self-employment
• selfemployed

Примери за използване на Самостоятелно заети на Български и техните преводи на Английски

Като прескочите юздите, че сте самостоятелно заети, сега можете да внедрите своя собствена сметка за пенсиониране,
By jumping over the reins of being self employed, you can now implement your own retirement account,

Канцлерът е отнел усмивки от хора, които са самостоятелно заети и имат свой собствен бизнес.
The Chancellor has taken away the smiles from people who are self employed and have their own business.

Ако решите да работите за себе си в Испания като самостоятелно заети, ще трябва да подадете данъчни декларации.
If you decide to work for your self in Spain as Self employed you will need to file tax returns.

Професионалното партньорство в Нидерландия може да се сформира от двама самостоятелно заети лица, като счетоводители,
A professional partnership in the Netherlands can be formed by two self employed individuals, such as accountants,

фермери и самостоятелно заети в селските и градските райони.
farmers, and the self-employed in both rural and urban areas.

фермери и самостоятелно заети в селските и градските райони.
farmers, and the self-employed in both rural and urban areas.

Повечето от тях не са наистина самостоятелно заети, но са описани като такива от работодателите им, за да могат да работят,
Most of them are not truly self employed, but are described as such to allow them to be engaged,

Ако законодателството на приемащата държава- членка не дава право на пенсия за старост на определени категории самостоятелно заети лица, условието за възраст се смята за изпълнено, когато въпросното лице навърши 60 години.
Where the Cyprus legislation does not provide for eligibility for old age pension for certain categories of self employed persons, the age requirement is considered as fulfilled if the beneficiary has completed 65 years of age;

Чрез интегриран подход, обхващащ корпоративни, самостоятелно заети, онлайн, малък бизнес
By examining corporate, self-employment, online, small business

Сближаване на законодателствата- Директива 86/653/ЕИО- Самостоятелно заети търговски представители- Право на комисиона на представител, натоварен с определена географска област- Сделки, сключени без намесата на принципала“.
(Approximation of laws- Directive 86/653/EEC- Selfemployed commercial agents- Right of an agent entrusted with a specific geographical area to a commission- Transactions concluded without any action on the part of the principal).

Чрез интегриран подход, обхващащ корпоративни, самостоятелно заети, онлайн, малък бизнес
Through an integrated approach spanning corporate, self-employment, online, small business

Жалби за дискриминация на съпрузи или съпруги на самостоятелно заети работници, че не са служители
Discrimination against spouses of self employed workers not being employees

Чрез интегриран подход, обхващащ корпоративни, самостоятелно заети, онлайн, малък бизнес
Through an integrated approach spanning corporate, self-employment, online, small business

не можехме да станем самостоятелно заети, докато не бяхме наши NIE Числа, което означаваше, че не можехме да сключим договори.
we couldn't become self employed until we had our NIE Numbers which meant we couldn't sign contracts.

Чрез интегриран подход, обхващащ корпоративни, самостоятелно заети, онлайн, малък бизнес
Via an built-in method spanning company, self-employment, online, small business

Ако сте самостоятелно заети и ще се използва енергията си инструменти на дневна база, ти си умен,
If you are self employed and you will be using your power tools on a daily basis,

сте на работа или сте самостоятелно заети в Испания като гражданин на ЕС.
that you have a job in place or are self employed in Spain as a EU citizen.

предприемачи и самостоятелно заети лица извън Канада с наличен свободен капитал и предприемачески умения.
entrepreneurs and self employed individuals from outside of Canada with available venture capital, business skills and entrepreneurial skills.

които мислят да станат самостоятелно заети, испанските власти имат схема за стимулиране, за да накарат хората да откриват нов бизнес.
For people thinking of becoming self employed the Spanish authority's have an incentive scheme to get people to open new businesses.

Производство бижутер, и самостоятелно заети студио бижутер
manufacturing jeweller, and self employed studio jeweller