Примери за използване на Are self-employed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are self-employed and have no substantial activity in your country of residence.
Сте самостоятелно заето лице, но не извършвате значителна част от дейността си във вашата страна на пребиваване.of which 49% are self-employed.
от които почти половината са самонаети(48%).only 10% are self-employed.
You are self-employed if you are able to choose your place
Ти си самоосигуряващо се лице, ако можеш свободно да избираш работното Any conditions that do apply depend on whether you have an employment contract or are self-employed.
Всички приложими условия зависят от това дали имате трудов договор с работодател или сте самостоятелно заето лице.тъй като много жени работят на свободна практика или са самонаети.covers all individuals who are self-employed.
покрива всички хора, които са самонаети”.This type of credit is suitable for those who are self-employed, unemployed or have an alternative source of income that is difficult to prove.
Този вид кредити е подходящ за тези, които са самостоятелно наети, безработни или имат алтернативен източник на приходи, който е трудно да се докаже.The pilot project used participants who are self-employed or who want to go self-employed,
Пилотният проект използва участници, които са самостоятелно заети лица или искат да станат такиваThe new Bulgarian rules require people to demonstrate that they have a work contract or are self-employed in Bulgaria, or that they can support themselves financially.
Изискването е британците да докажат, че имат трудов договор или са самоосигуряващи се в България, или че могат да In Europe, 16% of the active population are self-employed, of which only a third are women.
В Европа 16% от активното население са самостоятелно заети лица, от които само една-трета Most home personal trainers are self-employed and therefore may be more amenable than busy gyms,
Най-у дома лични треньори са самостоятелно заети лица и следователно могат да се настаняват повече от зает гимнастики, че The Office for National Statistics' analysis of the UK labour market shows that a record number of 4.6 million workers are self-employed.
Един любопитен анализ, направен от Службата за национална статистика на пазара на труда в Обединеното кралство показва, че рекорден брой от 4.6 милиона работници са самостоятелно заети лица.8 percent are self-employed.
и 8% са самостоятелно заети лица.The New York Times notes,"Many[Chileans]- because they earned much of their income in the underground economy, are self-employed, or work only seasonally- remain outside the system altogether.
The New York Times отбелязва:„Много от чилийците, тъй като получават доходите си от сивата икономика, или са самоосигуряващи се, или сезонни работници, остават извън системата.But the share of Americans who are self-employed and unincorporated has slowly declined over the past decade, to about 6.5% of workers today,
Но делът на американците, които са самонаети, бавно намаля през последните години до около 6.5% от работещите- на фона на 7.7% през 2005 г.work on either side as long as they have a contract or are self-employed.
от двете й страни, ако имат трудов договор или ако са самонаети.office cleaning by cleaners who are self-employed, as well as cleaners who have employment relationships with the company.
офиси от домашни помощници, които са самоосигуряващи се лица, както и от домашни помощници които имат трудови правоотношения с дружеството.work on either side as long as they have a contract or are self-employed.
от двете й страни, ако имат трудов договор или ако са самонаети.not including those who are self-employed, has grown by 103 percent since 2005
с изключение на тези, които са самостоятелно заети, е нараснал със 103 процента от 2005 г. и няма никакви признаци това да спре-
