САМОТО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Английски

• disease itself
• illness itself
• cancer itself

Примери за използване на Самото заболяване на Български и техните преводи на Английски

има промени по време на самото заболяване.
of sex hormones fails, there are changes during the illness itself.

не трябва да забравяме, че самото заболяване може да се дължи на дефицит на нутриенти.
it must be remembered that the illness itself may be due, in part, to nutrient deficiency.

Следователно понякога е трудно да се установи кои симптоми са резултат от самото заболяване и кои са резултат от лечението с Remeron.
It is therefore sometimes difficult to ascertain which symptoms are a result of the illness itself and which are a result of treatment with Remeron.

не трябва да забравяме, че самото заболяване може да се дължи на дефицит на нутриенти.
we must remember that the illness itself may be due, in part, to nutrient deficiency.

За съжаление, е безполезно да се лекува самото заболяване в храстите в процеса на отглеждане на култура.
Unfortunately, it is useless to treat the disease itself on the bushes in the process of growing a culture.

Ето защо, трябва да се бори не с него, а със самото заболяване, което е причинило бързо сърцебиене.
Therefore, it is necessary to fight not with him, but with the disease itself, which caused a rapid heartbeat.

е много често срещан симптом на самото заболяване, но може също така да се появи и по време на лечението с Ventavis.
due to fluid retention(peripheral oedema) is a very common symptom of the illness itself but can also occur during treatment with Ventavis.

така и в резултат на самото заболяване.
as a direct consequence of the illness itself.

преди да преминете към многобройните медикаменти, предлагани по аптеките, защото те може да ви накарат да се чувствате още по-лошо, отколкото самото заболяване, а и идват с много странични ефекти.
as those numerous medications for high blood pressure may make you feel even worse than illness itself, and they contain many side effects normally.

частни организации на чело на здравното ръководство, които да препоръчват на хората хранителен режим, който гарантира, че милиони ще си заминат от самото заболяване, че препоръките са насочени към превенция.
private organizations on the forefront of health leadership recommend to the public a dietary plan that guarantees that millions will perish from the very disease the guidelines were supposed to prevent p.

частни организации на чело на здравното ръководство, които да препоръчват на хората хранителен режим, който гарантира, че милиони ще си заминат от самото заболяване, че препоръките са насочени към превенция.
private organizations on the forefront of health leadership recommending to the public a dietary plan that guarantees that millions will perish from the very disease the guidelines are supposed to prevent.

Много пациенти подценяват ролята на зъболекаря при лечение и профилактика на самите заболявания и възможните усложнения.
Many patients underestimate the role of the dentist in the treatment and prevention of the diseases themselves and possible complications.

Самите заболявания имат особености според причинителя- от какъв тип вирус са се възпалили дихателните пътища,
Diseases themselves have specific symptoms according to the type of virus- the type of virus that has inflamed the airways,

Това не засяга самото заболяване.
This has no effect on the disease itself.

Фрамар: Какво представлява самото заболяване?
Harms: What is the harm itself?

Те могат да бъдат причинени и от самото заболяване.
They can also be caused by the disease itself.

Какво Ви уплаши повече: лечението или самото заболяване?
What scared you most: treatment or the disease itself?

Те могат да бъдат причинени и от самото заболяване.
They may also be due to the illness itself.

Тук няма да се задълбочаваме върху същността на самото заболяване.
We will not go into the details of the disease itself.

Трябва да се третира причините на заболяването, не самото заболяване.
It is necessary to cure the reasons of the disease, not the disease itself.